В тридесятом царстве.  За тридевять земель, в тридесятом государстве. В.И.Даль Присказки

Три: счетное; два (или две) с одним, четыре без одного. Помни три дела; молись, терпи, работай. Сукно от трех рублей, по три. По всем по трем! Задача решается тремя способами. Служили три лета, выслужил три репы – а красной ни одной! Нашего Мины не проймешь и в три дубины. Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди. Либо три пей, либо трижды три. Пишет в три пера (рубить в три топора), а денежка не спора. Ешь три часа, а в три дни не сварится (Грибоедов). Было три жены – да все не острижены (волос долог, а ум короток). Он трех не перечтет. На трех свиней корму не разделить. На трех ногах пуще хромать станешь. До трех раз прощают. Три раза прости, в четвертый прохворости.

Три царя: пояс в созвездии Ориона.

Тридевята или тридевять: в старинном счете девятами, двадцать семь; кочевые народы наши поныне считают девятами (тогузами): виру или пеню, калым (окуп невесты), надел сына, число коней и овец, закалаемых на большой пир (туй) и пр.

Тридевять поминается в сказках: За тридевять земель, в тридесятом государстве, далеко. Она только за тридевятого жениха пойдет, ломлива.

Тридесять или тридцать, три десятка, тридевята и три. Поставиша ему тридесять сребреников, Матф.

Тридесятый или тридцатый, следующий, по счету, за 29-м.

Тридцатное полотно, тридцатка: шириной, в основе, в 30 пасм. 

Орловское дерево: бревно в 30 арш., в 10 саж.

Тридцатовые сукна: русские, идущие в Китай.

Тридцатная десятина, казенная, 30 и 80 саж. или 40 и 60.

Тринадесять, тринадцать, двенадцать и один. -десятый, -дцатый восточное - третенадцатый, идущий за 12-м.

Тринадцатый гость под стол, зловещий. По тринадцати на дюжину дают, да и то не берут, плохое.

Тринадцатеро: говорится о живом, тринадцать, сам-тринадцать. Триста, три сотни. Трехсотенная бумажка. На триста пусто, на пятьсот ничего.

В.И.Даль Толковый словарь живого великорусского языка