Ноябрь-ворота зимы В.Д.Сысоев Времена года.

Ворота: южное западное или ворота северное восточное: от воротить, ворочать, растворять, первое ударение высокого говора, на а, второе низкого, на о; отверстие, проем в стене или ограде для прохода и проезда; широкие двери для езды; стрежень, глубь, коренная, форватер, проход в реках для судов; створы, притворы, полотенца, половинки, которыми проем запирается. Русские ворота бывают об одном полотне, навешенном на верейный столб, и затворяются на притворный столб.

Горное:  ворох, угольная куча.

От ворот майор:  помощник коменданта крепости, наблюдающий за впуском и выпуском людей.

Западные ворота:  опускные, подъемные, не верейные.

Красные ворота:  с резными и другими  украшениями.

Ворота с обвершкою:  крытые.

У них ворота бороной запирают, нет притворов; говорится о плохом хозяйстве. Живет и от ворот поворот. От чужих (или: от наших) ворот живет и поворот. Милости просим, мимо ворот щей хлебать! шуточн. Борода с ворота, а ума и с прикалиток нету. Угостят тебя шампанским – чем ворота запирают, побьют. Пойдет беда, растворяй ворота, беда за бедою. Не велика беда, коли влезла в ворота. Эта беда влезет в ворота, ее перенести можно. Житье, из ворот да в воду. Только и ходу, что из ворот да в воду. На богатого ворота настежь, на убогого запор. По гостям гуляй, да и сам ворота растворяй. У ворот, близко. В те ж ворота (в одни ворота) съедет, годится, живет.