Автор: Николай Иванович Анненков (1819–1889) — русский ботаник и сельский хозяин.

Год издания: 1859 год (издательство «М. тип. Грачёва и Ко»);

Ботаническій словарь

НАЗВАНІЯ

РУССКІЯ, ПОЛЬСКІЯ, ЧЕШСКІЯ, СЕРБСКІЯ, ЛУЖИЦКІЯ, РУСИНСКІЯ,
БОЛГАРСКІЯ И ДРУГИХЪ СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

Без росы и трава не растет. В.И.Даль Земледелие.

Обабокъ. Обвивальница; заборная. Обвой, Обвойка, Обвойна. Obwojna, Obwojnik П.. Обвойннкъ. Обворотникъ солнечный. Обгрызокъ чертовъ. Обезьянное дерево. Obiezyswiat П.. Облапа; вонная. Облачко. Облегчиха. Облич С.. Obłoznik bluszczowy П . Облѣпиха. Обматъ трава. Обморокъ, Обморочникъ; женскій. Обносная трава. Ободникъ. Obojnik pospolity П.. Оборотъ солнечный. Образки. Obrazki П.. Обрастница. Obrost П.. Obrostnica П.. Обростница. Обручная трава. Obuwik П.; zołty П.. Объѣдъ собачій трава. Обыкновенный цвѣтъ. Обѣдъ собачій. Обѣдникъ.

Ovas С.; divljak C.. Оверьянъ. Овесъ; венгерскій; водяной; голый, дикій, живой; заячій; луговой; одногривый; песочный; приторный; татарскій. Овесь голий, желтий Р.. Owes Ч.; francauszky Ч.; kozacy Ч.; chlupaty Ч.. Овесецъ; желтый. Овечка. Овечки; полевыя. Овечья смерть. Овечья трава. Овзовина. Owies П.; gluchy П.; chodzący П.. Owiesek П.. Овийка Р.. Оводъ, Оводь. Оводникъ. Овощь гишпанскій. Owoc małpi П.. Овражекъ. Овражковые хвосты. Овражникъ. Ovsenica С.. Овсецъ. Ovsiva, Ovsiha Ч.. Owsik C.. Ovsik Ч.. Owsina Ч.. Ovsiř Ч.. Owsice Ч.. Овсяные коренья. Овсянишникь. Ovciča C.; prava C.. Овсюгъ(къ). Овсянецъ. Овсяница; луговая. Овсянка. Овсянникъ. Овсянуха.

Ogan wilcza П.. Ohaňka Ч.. Oharek Ч.. Огень бузьківъ Р.. Оги(і)рокъ; собачій. Огірочна трава. Оги(і)роч(ш)никъ. Огирчакъ. Огневикъ. Огневики. Огневица. Огневка. Огненный цвѣтъ. Огнецвѣтъ. Огнецвѣтникъ. Ognjivac С.. Ognjica C.. Ognjičina С.. Огникъ. Ohnik П.. Ohnice Ч.. Ohniček Ч.. Ogon wilczy П.; jeleni П.; koni П.; konski П.; lisi П.; myši Ч.. Огонь крапива. Огонь летучій; мышиыый. Огонь трава. Огонекъ. Огонекъ да уголекъ. Огонекъ китайскій. Ogorek П.; osli П.. Ogorecznik П.. Ogorknica П.. Ogorkowoj П.. Ogornik П.. Огорошникъ. Ogroz C. Ogrozdili C.. Ogurek П.. Огурецъ, Огурцы; американскій; армянскій; бѣшеные; волчій; волохатые; земляные; дикіе; медвѣжьи; птичій; змѣинообразный; змѣиные; полевые; ужевые; пьяные; песій; лѣсной; ослиный; собачьи. Огуреч(ш)никъ; благовонный; китайскій; степной. Огуреч(ш)ница. Огуречный духъ, Огуречные душки. Огуречная трава. Огуречное дерево. Огурчики; бѣдовые; заячьи; скакунчики; степные.

Одаленъ (см. Одолѣнъ, Одолень). Одалень; бѣленькій. Odvančik Ч.. Odemka Ч.. Одеянъ, Оделянъ. Одзвінкі Р.. Одинарникъ. Одкасникъ (см. Одхасникъ, Откасникъ). Одногубка. Однодерникъ. Однолистъ. Однолистникъ. Одномѣсячная трава; желтая. Одномѣсячникъ; луговой, лѣсной. Одномѣсячный цвѣтъ. Односторонникъ. Одноягодникъ. Одоленъ(ь); боровой; сухопутный. Одолѣй. Одолѣнъ бѣлый; водяной; горный; каменный. Odolen Ч.; lekarski С.. Одольанъ С.. Одольем С.. Odoljen С.. Одувальникъ. Одуванникъ. Одуванчикъ. Одуй плѣшъ. Одурь; болотная; сонная; трава. Odur Ч. С.. Одурникъ. Одышная трава. Одхасникъ (см. Одкасникъ).

Ožanka Ч.. Oźanka П.. Oźaneczka П.. Ожевникъ. Ожига; сухая. Ожигавица. Ожика Ожина. Ожинка трава. Ожинникъ. Ожипалка П.. Oźypalka П.. Ожына. Oźyna П.. Ожынникъ. Ожыны.

Ozanka П.. Ozdoba nocna П.. Ozedka П.. Озепка. Озжиха. Озимь святая. Озимина Р.. Ozimica С.. Озимница. Oźota П.. Озрага. Ока.

Окладникъ. Oklop С.; mužki С.. Оклубъ. Око бавольско Б.; воловье; волове. Р.; воловское С. (у Карадж. Chrysanthemum Leucanthemum); воробьиное; воронье; козине; паюново Б.. Oko wolowe П.; wronie П.; wrani Ч.; vranjino (у Кар. Вранино око) C.; žabi Ч.. Окожникъ. Околочеп С.. Окопникъ. Окормъ хомячій. Okotešinka Ч. Okoteška Ч.. Okrąźek П.. Okřehek Ч.. Okreźnica П.. Okřek C.. Okrečina C.. Okrzyn П.. Окриjек Южн. Сл.. Окрипъ, Окріпъ. Окропъ. Okrotice Ч.. Okrugljak С.. Okruhličky Ч.. Оксами(і)тъ; коштовий. Оксамытъ. Окуга. Okurka Ч.; panenska Ч..

Оладошникъ. Олвяница, Олвянка. Олдра. Олеандеръ. Oleander П.. Oleaster П.. Olejka Ч.. Olejnik П.. Oleinica П.. Оленій корень; меньшій. Оленій языкъ. Оленья трава. Оленье ухо. Олехъ. Олешина. Олешникъ. Olešnik. Ч.; gorny П.. Olešnikowec Ч.. Олива, Oliwa П., Oliva Ч., Oliwne drzewo П.. Oliwnik П.. Олипаникъ. Олія. Ołowianka П. Ołownica П.. Ołtewnik П.. Olcha П.. Olsza П.; biała П.. Olše Ч.. Olszyna П.. Ольха; бѣлая; зеленая; черная. Ołszeniec П.. Ольшина. Ольшина трава. Ольшинникъ, Ольшнякъ.

Оманъ. С. Дубр.. Р.; болотный. Oman П. Ч. Слов. Илл.; lekarski С.; crni С.. Omanen Ч.. Омаръ; злаковъ. Omar П.. Омегъ; водяной; большой; малый; ядовитый. Омегь. Омега малая; полевая. Omega Слов.. Омежная трава. Oměj Ч.. Омела . С.; вербовая; дубовая настоящая. Omelj Ч.. Омель С.. Оменъ. Омерникъ. Omieg П.. Омилокъ Р.. Omirnia П.. Омонъ. Omor П.. Omora С.. Omorika C.. Omylnik Ч.. Omych Слов..

Онагрикъ, Онагрина трава. Онаиз С.. Оникъ. Onliz С.. Onuca Ч..
Opaka Ч.. Опаль. Opatrznosc П.. Опах C.. Openec Ч.. Опенекъ. Опенка березовая; коричневая; осиновая. Опенки. Опенокъ; красный; луговой; мелкій; настоящій; сплоень. Опеньки. Опестышъ. Opieńka П.; brzozowa П.. Opik Ч.. Опиновка. Opilec Ч.. Opilka Ч.. Opirnik C.. Opich П.. Опихъ. П.. Opletka Ч.. Opletnik Ч.. Opłoch koni П.. Oponec, Oponka Ч.. Опорѣзная. Opoczylec П.. Оприня P.. Opustěnka Ч.. Опуховая тр.. Опухольная. Опуцьки(ы). Опучай. Опяты.

Orah drwo C.. Oranj C.. Ораовина. Орашак C., Oraškovac C., Орашчищь C.. Oraščic С.. Opгишь. Ordowid П., Ордовина, Opдына. Орепей цѣпкій, цыпучій. Орепейникъ. Орепьи. Ořech Ч.; wlasky Ч.; zemni Ч.; zemsky Ч.. Oreh Кр.. Орехи детски Б.. Ořechowec Ч.. Ořeš Ч.. Ořešak Ч.. Ořešec Ч.. Ořeši čerwone Ч.. Ořešinec Ч.. Оржанецъ. Orzacha П.. Orzech П.; wloski П.; wodny П.; ziemny П.; kołący П.. Orzechy swinskie П.. Orzechownik П.. Orzięch ziemny П.. Орига лѣсовая. Ориз C.. Орина. Орис Б.. Oris Ч.. Орихъ. Оришина. Оришка. Ořiška Ч.. Орішникъ. Оришына. Оркишъ. Orkisz П.. Orkyš Ч.. Orlan П.. Орликъ. Orlik П.. Орлики. Orlikowiec П.. Orlina С.. Орлиное дерево. Orlica П.. Orliček Ч.. Orličin Ч.. Орличникъ. Орлышникъ. Орлякъ. Орлянка настоящая. Ormanek Ч.. Ormusz П.. Ормушъ. Orobek П.. Оробина. Оробинецъ. Ч.. Orobinec Ч.. Orsaj Ч.. Orsej Ч.. Оршумъ (очев. ошибка вмѣсто Ормушъ). Орѣхъ. Орѣхи. Оріхъ, Оріхи; бегеновый; болотные; бразильскій; бѣлый; византійскій; водяной; воложскіе; волоський; волшебиые; грецкій; гряцки Б.; дикій; земляной; земляной американскій, земляной фисташковый; каменный; кокосовые; колкіе; константино-польскій; крымскій; лѣсной; малдивскій; манджурскій; медвѣжій; миндальный; молукскій; морской; мушкатный; персидскій; плавающій; соломоновъ; чекалкинъ; чортовы. Орѣховое дерево . Орѣхородка. Орѣшенье. Орѣшекъ, Орѣшки, Орішки; бѣлый; волошки; земляные; земляні, заячьи; калмыцкіе; медовые; красный; полевой; поліові; пьяные. Орѣшникъ; американскій; бразильскій; земляной фисташковый; обыкновенный. Орѣшная трава. Орѣшница. Орябка трава. Оряхъ Б..

Osa П.. Осенній цвѣтъ. Осеиникъ. Осетъ. Oset П.. П. Ч.; zwisły П.; kulowy П.; podworzowy П.. Osetyj P.. Осетий P.. Osech Ч.. Osiadek П.. Osjak C.; poljiski C.. Osiyka Ч.. Osik Ч.. Осика. Osika П.. Осіка P.. Осина. Osina П.. Osina-topol П.. Osinac С.. Осинка. Осінка P.. Osinka С.. Осінне зілле P.. Осиновикъ, Осиновый грибъ. Осиновое дерево. Осінчукъ Р.. Осінь Р.. Оситнягъ. Р.. Оси(і)тнякъ. Ošica П. Osiczyna П. Осичина. Oskeruše Ч.. Оскоръ, Оскорь. Oskoruch Ч. Oskoruša C. Oskoruše Ч. Oskorušnjak C.. Oskorušica C.; prosta C.. Oslad C.. Osladež Ч.. Osladič Ч.. Osladyč Ч.. Oslizak Ч.. Ослиная трава. Ослиное зелье. Ослинникъ. Осличникъ. Ослова трава. Ословонникъ. Osłodzica П.. Osloprd Ч.. Oslyž Ч. Oslyš Ч.. Ослѣпляющее дерево. Ослянка турецкая. Osmiał П.. Оснякъ. Осокъ песочный. Осока. Р.; болотная; боровая; водяная; врачебная; криничная; криничина; купорная; луговая; озерная; песочная; рѣзунъ; трава; черная; чужестранная. Osoka П.. Осокорь(ъ); бѣлый; даурская; душистая. Осолод(т)ка грава; бережная; дикая; каменная; кустовая. Осолодошникъ. Осотъ; бѣлый; дикій; ежевый; заячій; итальянскій; красный; лѣсной; мягкій; поволошный; пчелиный; слабительный; черный. Осота. Осотикъ. Осотнягъ. Осохарникъ, Осохарница. Осочная трава. Осочныця. Оставникъ. Остецъ. Ostika С. Ostka П.. Ostnica П.. Остнякъ. Ostokrzew, Ostokrzewina П.. Острагонъ. Ostręźyna П.. Острецъ. Ostrzen П.. Ostřiž Ч.. Острижка; трава. Остріж(ш)ка Р.. Ośtrika C.. Ostrzyca Л.. Острица(я). Oštrica С.. Ostrice Ч.. Острицы. Островершки. Осгрогонъ. Ostrogowiec П.. Острога. Ostroha rytiňska Слов.. Острожа. Ostrožen П.; chrobust П.. Ostrožka П. Ч.; zbozowa П.. Острожки дикіе. Острожокъ. Ostroziele П.. Ostrokwet Ч.. Острокоръ. Ostrokrzew П.. Острокровь большой. Остролистъ. Ostrolist П. Ч.. Ostrolistec Ч.. Остролистная трава. Остролистникъ. Ostromlecz П.. Oštropeludka С.. Ostropes Ч.. Остропестъ. Остропестеръ. Ostropestr Ч.. Ostropestrec Ч.. Остро-пестро трава. Остроситникъ. Ostrostręczyna П.. Оструга С.. Ostruha Ч.. Ostruži Ч., Ostružinnik Ч., Ostružiny Ч.. Ostružka Ч.. Ostružnjak C.. Ostrnžnik Ч.. Острушка. Остудникъ. Р.. Остудная трава. Остючки. Osyka Ч.. Осыка. Осухарь. Ościca П.. Осьеначь С..

Otacka Ч.. Отваръ. Отварочникъ. Отваруха . Отварушка. Отгадина. Отдоленъ трава. Отдышная трава. Отзепникъ. Откасникъ. Откашникъ. Откосникъ. Откушеніе діавольское. Отла. Отмыч(ш)ная трава. Отношникъ. Отой корень. Otoczka П.. Otočnik Ч.. Отрава. Otscheta Б.. Отхасникъ.

Oudlak Ч.. Опрог Ч., Ouporek Ч.. Ouročnik Ч..
Охватка; благовонная; простая. Ochmet, Ochmeti Ч..
Ocas vłci Ч.; lišči Ч.; myši Ч.. Ocasek Ч.; mysi Ч.. Oćaska X..

Очанка. Očaskovec Ч.. Ocaun Ч.. Očanica C.. Очеретъ(ь). Очеретикъ; заячій. Очеретникъ. Очецъ. Очи, Очі воловы; козьи; козіни; павлині; трава; царевы; царскія. Оčі potěšeni Ч.. Очижникъ. Очипокъ. Očist С.. Очистникъ. Очитки; полевые. Очитокъ. Р.; заячій; полевой. Очко, Очки, Очкі воловьи; воронье; вороньи; курячі; павлиныя; жабі. Oczka źabie П.; ptasze П.. Oczko ptasie П.. Očko vranni Ч.. Oczy wołowe П.. Очникъ. Очный корень. Очный цвѣтъ. Очная трава. Očobajka С.. Očun Ч..
Ошибъ. Ošlejch Ч.; zimni Ч.; menši Ч.; obecni Ч.. Oszloch П.. Ošljebad C.. Oszczernik П..