Автор: Николай Иванович Анненков (1819–1889) — русский ботаник и сельский хозяин.

Год издания: 1859 год (издательство «М. тип. Грачёва и Ко»);

Ботаническій словарь

НАЗВАНІЯ

РУССКІЯ, ПОЛЬСКІЯ, ЧЕШСКІЯ, СЕРБСКІЯ, ЛУЖИЦКІЯ, РУСИНСКІЯ,
БОЛГАРСКІЯ И ДРУГИХЪ СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

Без росы и трава не растет. В.И.Даль Земледелие.

Табакъ; американскій, венгерскій, виргинскій; волчій; дѣдушкинъ; лѣсной; мариландскій; сусѣдкинъ; турецкій; широколиственный. Tabak Ч.. Табака лѣсная. Tabaka lesna П.. Табалань. Табачка Р.. Табачникъ. Табачное дерево. Табачный грибъ. Таблакъ; вороній; каржиный; малый; нашинскій. Tavlina П.. Тавлинка чортова. Tawola Ч.; tužebnik Ч.. Таволга; алтайская; болотная; дуболистная; земляные орѣхи; илемная; каменная; лѣсная, маровая, степная, сѣрая; трава. Таволжанникъ. Таволжникъ. Tawolnik Ч.; jilmowy Ч.. Таволожка. Таволожникъ; луговатый; пужный, пустой. Tawula П.; błotna П.. Tawulina П.. Тавунъ. Тагальникъ. Тагуа пальма. Тадзе. Tajawka Л.. Tajęza П.. Tajnica C. Tajnička Ч.. Тайнишная трава. Такамагака. Taksyna Л.. Талъ. Тала. Талабанъ. Талаганникъ. Талаженникъ. Талажчаникъ. Talac prosti С.. Талина. Талій. Talovac С.. Talovin Ч. С.. Talovnik С.. Таловникъ. Таловый кустъ. Таловое дерево. Тальникъ; бѣлый; волосистый; лопарскій; лоскный; малый; сивый; сѣрый, травяной. Тамарикъ. Тамариксъ. Tamaryszek П.. Tamaryšek Ч.. Тамарки. Taminek П.. Танжеринъ. Танцерникъ. Тапіокка. Тараканникъ. Тараканокъ. Таракуцка. Таралышникъ. Тарамышекъ трава. Тараножка, Таранушка. Тарапуньки. Тараспикъ. Тарелочка. Таргининне. Targownik П.. Targok C.. Таргунъ. Тарівка P.. Tarika C.. Tarka C.. Tařice Ч.. Tarka П.. Tarkan Ч.. Tarkanj C.. Тарлабанъ. Тарлыкъ. Tarn П.. Tarnina П.. Tarnka П.. Тарновникъ. Tarnośliwa П. Tarnosliwka П.. Tartaraki P.. Таржъ. Tarčowka Л.. Тарчовникъ. Tarczownik П.. Tarčusak C.; prosti C.. Tarczyca Л.; większa П.. Tatarak П. Ч.. Tatareczka П.. Татаринъ. Татарка(и). Tatarka П.. Л. Ч.. Татарникъ ; бѣлый. Татарское зелье. Татарске зилле. Р.. Tatarskie ziele П.. Tatarski korzeń П.. Татошникъ. Tatula С. Татула C.. Тацетъ. Тачка. Tačkaš C.. Ташка зелье, Ташка трава. Taška biła Ч.; złuta Ч.. Taszka П. Taschka Л.. Tašky Ч.. Ташникъ, Tasznik П.. Taštička Ч..

Twałek П.. Twař Sw. Jana Ч.. Twarožki Л.. Твердочашечникъ, Твердочашечница. Твердышъ. Твердякъ. Твердянка. Творожовникъ. Тврдак С.. Tvrdulja С.. Twrz Ч..
Theownik Ч..

Тебека. Тегенекъ. Teza П.. Tej Л.. Текачъ. Теке сакалъ. Текунъ. Tekszla П.. Телеграфное растеніе. Telenak С.. Тельчибухъ. Телѣжникъ. Телячья трава. Темноцвѣтникъ. Темьянъ. Тендериця Р.. Tenkel Ч.. Тентява Б.. Tenuchowka Ч.. Теншичь. Теплая трава. Теръ Р.. Terbulja wodena C.. Terebint П. Terebinth Ч.. Terebintowe drzewo П.. Теревинѳъ Библ.. Тереза. Теремокъ. Теренъ. Р.. Тересъ. Теріакъ полевой. Терлицъ. Терличь(ъ); Р.; дикій Р.. Термелина, Терментина P., Терментиля. Тернъ Библ., Р.: іерусалимскій; крестовъ; кислый; мышій; свиной; таловый; ячменный китайскій; христовъ. Tern zečji Илл.; cerni C.. Тернавка P.. Терни-біда P.. Терніе. Терникъ. Тернки Р.. Ternovac С.. Терновникъ; дикій; песочный. Терновное растеніе. Терновый кустъ. Терновые леваши. Терносливъ. Тернослива. Терносливка Р.. Терноха Р. Тернянка Р.. Терпентинъ Библ. Терпентинное дерево. Terpentynowe drzewo П. Terpentynowiec П.. Terska prosta C.. Терско C.. Terst C.. Терсть C.. Terstina C.. Tertor C.. Teruna Ч.. Terčowka Ч.. Tessak П.. Testa Л.. Tescička Л.. Тетеревиный кустъ. Тетерка трава. Teterljan C.. Тетивика. Tetivika C.. Tetivičnica C.. Tetlucha Ч.. Tetřice Ч.. Tetrijan C.. Тефъ.

Tiwuk Ч.. Тиква, C.. Tikva C.; divlja C.. Tikvac C.. Тіло боже P.; вовче.
Тиманъ. Тиміанъ. Тиминъ. Timoj Ч. С.. Тимонъ; воложскій, римскій; черный.
Timon С.. Тимофей, Тимофеева трава. Тимофеевка, Тииоееевка.
Тимьякъ. Тимьянъ; альпійскій; душистый. Тимянка. Тинъ. Тина; на водѣ. Тингитка. Тивистосѣточная трава. Тіорнъ. Типацъ С.. Типецъ, Типчакъ. Тирза. Тириличъ. Тирса. Тирличъ(ь); трава. Tirlicz П.. Тирлюба. Тирнъ. Твс С.. Tis Ч. Tisa С.. Тисина P.. Тисово древо С.. Тиссъ. Titrica С.. Titun uktainsky П.. Титуяь лѣсной. Tiutun zele П.. Ткенна Tleskanec Ч.. Tłustice Ч.. Tłustosc П. zwyczayny П.. Tłutosz П.. Тминъ; бѣлый; кандійскій; красный; черный.

Тмінъ, Тмииннкъ. Тмянъ. Тмянецъ дикій. 

Tobak Л.. Tobolina Ч.. Тоболка. Tobolka Ч.; pastuši Ч.. Tobolki П.. Товольникъ. Товстуха, Товстушка. Тогестъ. Тогустунъ. Тоестьста трава. Toja П.. Tojad П.. Tojesc П. ,. Toješt Ч.. Tojna П.. Тойна трава. Тоисъ. Toito Ч.. Толань. Tolija C. Tolije П.. Tolita Ч.. Tolice Ч.. Толкачъ(и). Толкачикъ(и), болотные. Толокилики. Толокница. Толокняникъ. Толокнянка; (также Rosa canina въ Новг. губ.) волчьи ягоды. Tolokněnka Ч.. Толокнянникъ. Толокняшка. Толоконка, Толоконникъ, Толочанникъ, Толочинникъ. Толстикъ. Толстогусь. Толстогузка. Толстолистникъ. Толстушка.
Томатъ. Tomel Ч.. Tomiłek П.. Тоика. Tomka П. Ч.; borowa П.. Томковица. Tomkowice Ч.. Tomkownica П..
Тонка; голландская. Tonkownica П.. Тонколистникъ. Тонконо(і)гъ(и),.
Тонконожка. Tonna wonna П. Ч.. Топілька Р.. Топинамбуръ. Топникъ бѣлый. Топнякъ. Тополь(ъ); бальзамическій; бѣлолистный; бѣлый; висловскій; душистый; итальянскій; пирамидальный; серебристый; сирскій; украинская; черный; южная. Тороl Ч.. Л.; wlasky Ч. turecky Ч. černy Ч.. Topòla П. С.; biała П.; bela; C.; płodna П.; crna С.. Топола Б.. Тополецъ. Тополовина С.. Topolowka Ч; ružowa Ч.. Топольникъ. Тополя; сребристая. Топорики, Топорки. Топорникъ. Топорница тр..
Топтунъ. Топырка. Toranika С.. Torbice Ч.. Торгунъ. Torhun П. . Торица. С.; дикая. Torič Ч.. Toričica С.. Торичникъ. Topка. Торлокъ. Тормашикъ. Торнъ. Tornej ruski П.. Торонъ. Tortljan С.. Торунь, Torun П.. Torfowiec П.. Торфяникъ. Торчокъ. Tosta Л.. bruna Л.. Tosten Ч.. Тостокуръ. Toten Ч.. Тотерлян С.. Тоткунь. Тотрльа(я)нъ С.. Тоуканъ. Тоѣдъ Ч. Тоя. Р.. полевая. 

Трава бабушка, выпусти собачекъ. Трава Блохъ. Трава Борисова Библ.. Трава головня. Трава Гонецъ. Трава девяти братьевъ. Трава листъ. Трава Марія. Трава на желтую грыжу. Трава o трехъ цвѣткахъ. Трава од бува С.. Трава отъ выпадошей. Трава од гронице C.. Трава од грознице C.. Трава од зуба C. (по Кар. Anthemis Pyrethrum). Трава од Метильа C.. Трава од урока С.. Трава тичьа С. — по Карадж. — Cerastium vulgatum. Трава треба.
Трава усъ. Трава Св. Варфоломея. Trawa angielska П.. brodata П.. wiechowa П.; wonna П. Ч.; gušcjija C.; zabia П.; kristoforowa П.; manniana П.; miodowa П.; piorowa П.; słodka Л.; turecka П.; Sw. Tymoteusza П.. Травеникъ. Травеничная трава. Травица; красная. Travica П.. Травка дѣвичья. Trawka boza П.. Trawnice Ч.. Trawnička Ч.. Trawulja С.. Травяная зелень. Tpaвя(ъя)нецъ . Травянка; букеточная. Травянцы. Травянчикъ. Traganek П.; pecherzykowaty П.. Tragaszek П.. Trahok Ч.. Tragoc Ч.. Trandovi]je C.. Trank П.. Traňk Ч.; angielski П.; wysoky Ч.; horky Ч.; horny П.; złoty, žluty Ч.; Sw. Kunegundy П.. Транкъ ангельскій. Транкъ оленья трава. Traovac С.. Třasawka Л.. Traska Л.. Траспикъ. Trator С.. Траторак С.. Trbulja С., Трбульа, Трбульика С.. Třebnik Ч.. Требула. Trebula czepiaca П.. Trebule Ч.. Требулька. Требушникъ. Třewda, Třewdawa, Třewdala Ч.. Тревострица. Trędowaciec П.. Tredownik П.. Тредовникъ. Třezalka Ч.. Трезубка. Třemdala Ч.. Тременина. Тременталь. Трепета Р.. Trepetljika C.. Трепешникъ. Trěpjelička Л.. Трепушникъ. Třesalka Ч.. Třešen Ч. Л.. Tresetar Ч.. Tresetnjak С.. Třeška Л.. Treskavica C.. Třeslica Ч. С. Треслица С.. Тресна. Треснякъ. Trest Ч.; bahniva Ч.. Trěst Ч.. Трестъ. Треста. Trěsulka Ч.. Третьина. Треуголка C.. Треуха. Треушникъ. Трефоль. Трехлиственникъ. Трехлистная. Трехлистникъ; луговой; ползучій. Трехфоль. Трехцвѣтка. Трехцвѣтная трава. Трешльи C.. Třešne Ч. Třešňja Л.. Трешньа дивльа C.. Treyzel Ч.. Тржемелина. Тржецина. Trzebula П.; lesna П.. Trzebucha П.. Trzewik П. Trzewiczek П. Trzewiczlik П.. Trzewnik П.. Trzemdala П.. Trzemcha П.. Trzepiecina П.. Trzęsidło П.. Trzęslica П.. Trźesnia П.. Trzmiel. Trzmielina П.. Trzcina П.; pachąca П.; kwiatowa П.; kwiecista П.; piorowa П.; cucrowa П.. Trzcinnik П.. Trzcinokwiat П.. Trzylistek П.. Три брата. Трибул(ь)ка .
Тривостренникъ. Тривострица болотная. Тривьянца. Тригольникъ. Тридзевятка. Trjebula Л.. Trizalj С.. Třizubak Л.. Трилистникъ; бѣлый; водяной; золотистый; кислый; лѣсной; полевой; розовый. Trilistnik Ч.. Триножникъ. Трипальникъ. Триперстень; бѣлый. Триперстница. Трипутац С.. Трипутень. Трипутникъ. Трипуфель. Тристунъ. Трифолія. Трифоль. Трицвѣтная трава. Trišlja С.. Trlicz П. Trlič Ч.. Trłycz П.. Трма С.. Трн C. Trn С. Ч.; zećji C.; cerweny Ч.; crni C.; špan helsky Ч.. Trnica C.. Trnka C.. Ч.. Trnky Ч.. Trnkowišne Ч.. Trnovača Южн. Сл.. Trnownik Ч.. Trnosliwa П. Trnosliwka П. Trnošljva C.. Трньина C. Трьн Б..
Троезелье. Троелистъ. Троелистка(и). Троестъ. Троеста.
Троецвѣтка. Троецвѣтникъ. Троечная трава. Троечница. Trojan П. Ч.; wodny Ч.. Trojanek П.. Trojhrotnik Ч.. Trojeść П.. Trojiсе Ч.; wodni horky Ч.. Trojička bylina Ч.. Trojičnica С.. Tpoй-зелье. Троицкая трава. Троицынъ цвѣтъ. Троіця. Троичный цвѣтъ. Trojlistnik Ч.. Тройникъ. Тройноголовникъ. Тройнягъ. Тройнячокъ. ]Тройца. Тройцвѣтъ. Тройчакъ. Тройчистое зеле. Trolist gorki C.. Тромелина. Tromin Ч.. Тропечка. Tropiki Л.. Тропникъ. Тропутац С..
Троска. Троскотъ(ь). Библ.. Troskot С.. Трость; благовонная; сладкая. Троста,. Тростникъ; большой; дебелая трава; иноземный; сахарный; сладкій; цвѣтущій. Trošipan С.. Трощакъ. Troszczyna П.. Троянъ. Троянда. С.. Троянокъ. Trpka Ч.. Trpunjac С.. Trputac С.. Trska C.. Trskovača С.. Трсковача C.. Trst C.. Трст С.. Trstina Ч.. C.. Trtina Ч.. Trtor С.. Trubeljika C.. Трубельика C.. Trubil Ч.. Трубки P.; боровыя. Trubowc Л.. Трубоцвѣтъ. Trud П.. C.; koni П.; konski П.. Трудъ коневый. Trudnjak C.. Трудница. Trudownik Л.. Ч.. Truzyn П.. Trukwa П.. Trupik, Trupiki Л.. Truskawec П.. Ч.. Truskavec Ч.; mensji Ч.. Truskawice П.. Truskawka П.. Tpycкавка. Truskawc Л.. Truskalca Л.. Труслинъ. Трустъ. Трутъ; якутскій. Трутникъ, Трутнякъ. Trutovac С.. Трутовикъ. Трутовица С.. Truszczelina П.. Trče С.. Trybula Л.. П.. Trybulka П.. Tryzel Ч.. Tryzurka П.. Tryskacz П.. Tryčk Л.. Tryšla Ч.. Трюфель; бѣлый, красный, мускусовый, обыкновенный; польскій; пьемонтскій, сѣрый, черный. Трясинникъ. Тряскучка. Трясовичная трава, Трясовичное коренье. Трясопупки Р.. Трястъ Б.. Трясул(ь)ка. Трясупка. Трясучка.

Тсуга.

Тубероза. Туговка. Tuhoraz Л. Tuhoraž Ч.. Tužebnik Ч.. Тузъ широколиственный. Туланъ. Тулипан С. Тулипанъ. Tulipan П. Ч. Тульпанъ. Tulpa Л.. Туманъ. Тумбео С.. Тундряникъ. Tunja С.. Туръ. Тура. Turan Ч. Turanek Ч.. Turant, Turančik Л,. Турецкая трава. Туречинка. Turecznia П.. Turzyca П. Turzyce П.. Турица, Туриця. Tuřice Ч.. Туркиньа С.. Турнепсъ. Turovac С.. Turovet С.. Туровет С.. Turowka П.; łakowa П.. Туровка. Турокъ. Турпетъ испанскій. Турпитъ ненастоящій. Турфа трава.
Турчь. Турча. Турча трава. Turčinak С.. Турьякъ. Tusebnik Ч.. Tustika C.. Тутъ. Тутличь C.. Тутовникъ, Тутовое дерево. Тутошникъ. Тутум С. Тутун C. Tutun П.. Tučak C.. Тучка. Tučnice Ч.. Tušalaj Ч.. Тушац С.. Тушекъ. Tušt C.. Тушт C.. Туя. P.; татарская.

Тщерица.

Tykew Ч.; obrowska Ч.. Тыква. Библ.; апельсинная; бородавчатая; бутылочная; горькая; дикая; египетская; крыжовниковая; кубышечная; кувшинчатая; кухонная; лѣсная; мускусная; настоящая; сухая; травянка; фигурная; фляжная. Tykwa П.. Тыквенникъ. Тыквина дикая. Tykwice strikawa Ч.. Tykwor Ч. Тыкворъ Ч.. Tymian П.; bazylikowy П.. Tymianek П.. Tymjenka Л.. Тырликъ. Tyrlicz П.. Тырличъ. Тырлычъ; рѣчной. Тырса. Тыртанъ. Tysiącznik П.. Тысячаголовъ, Тысячаголовникъ. Тысячелистная. Тысячелиственникъ розовый. Тысячелистникъ; водяной. Тысячникъ. Tytan Ч.. Tytun П.; multianski П.. Tyszka П..

Тьменъ. Тѣло волчье. Тѣлорѣзъ большой. Тѣлунъ. Тѣльникъ. Тѣнь ночная.

Тюльпанъ; бѣлый; дикій; желтый; желтый маленькій; красный; лѣсной; лѣтній; садовый. Тюльпанное дерево; трилистное. Тюромокъ. Тютина. Тютюнъ. Б.. Тюхтя.

Тягунъ. Тягучка. Тяжное дерево. Тялунъ. Тяни трава. Тянучка. Тяполочь.