Рад бы вприпадочку воды напиться В.И.Даль Причуда

Вприпадочку         Все пословицы со словом Вприпадочку         Песни Трио Маренич

Народная песня Малоросии

Несе Галя воду, коромысло гнеться, За нэю Йванко, як барвінок, в′ється.

— Галю ж моя, Галю, дай води напиться, Ти така хороша — дай хоч подивиться!

— Вода у криниці, дістань та й напийся, Як буду в садочку — прийди подивися.

— Прийшов у садочок, зозуля кувала, А ти ж мене, Галю, та й не шанувала.

— Стелися барвінку, буду поливати, Вернися, Іванку, буду шанувати.

— Скільки не стелився — ти не поливала, Скільки не вертався — ти не шанувала.

* * *

А вообще, по жизни, эта фраза используется в шутливом или ироничном ключе, когда хотят сказать, что человек готов довольствоваться самым простым и скромным угощением, не брезгует даже самой простой едой. Выражение передаёт идею неприхотливости, умения обходиться тем, что есть, и довольствоваться самым необходимым. Или, человек обладает великим желанием прикоснуться к той, которая несет воду? а вы как думаете?
Иногда эту пословицу используют и с оттенком сочувствия к тем, кто вынужден довольствоваться крайне скромными запасами.