Январь-февраль-март 

Апрель

Апрель. В апреле (с апреля) земля преет.

Апрель с водою, май с травою (условно).

Апрель сипит да дует, бабам тепло сулит; а мужик глядит, что-то будет.

Играй пока, матушка Ока, апрель на дворе.

Апрель водою, март (или октябрь) пивом.

1. Марьи зажги снега; заиграй овражки.

Снег за колодой (под кустом) растаял.

Если разлив на Марию Египетскую, то травы будет много.

Марии пустые щи (запас капусты выходит).

Захотел ты в апреле кислых щей (т. е. капусты).

3. Коли на Никиту лед не прошел (на Оке), то лов рыбы будет плохой.

Водяной просыпается от зимней спячки.

Рыбаки угощают водяного, утопляя (чужую) лошадь: «Вот тебе, дедушка, гостинец на новоселье: люби да жалуй нашу семью!»

5. Св. Федул теплячком подул. Пришел Федул, тепляк подул.

На Федула растворяй оконницу. Сверчки просыпаются.

Федул губы надул (ненастье).

8. Родиона ледолома (Иродиона).

Уставь соху: пашня под овес.

Встреча солнца с месяцем: добрая — ясный день и хорошее лето; худая — ненастье и плохое лето.

10 (8?). На Св. Руфа дорога (путь) рушится.

Антипы водополья, половода. Антип воду распустил.

Если воды не вскроются, то лето плохое.

12. Василий Парийский землю парит. Весна землю парит.

Выверни оглобли; закинь сани на поветь.

Медведь встает, выходит из берлоги.

Заяц, заяц, выскочи из куста! Зайцы бегают днем. Заяц на слуху (не подпускает, не лежит).

14. Мартына лисогона.

На Мартына на лисиц нападает курячья слепота.

На Мартына переселение лисиц со старых в новые норы.

Ворон купает детей и отпускает в отдел (в раздел).

15. На Св. Пуда доставай пчел из-под спуда (Север. и Восточн.).

16. Ирины урви берега, разрой берега, заиграй овражки.

Ирины рассадницы: сей капусту на рассадниках (срубах).

17. Зосимы пчельника: расставляй улья на пчельнике.

Зосимы, заступника пчеловодов.

18. Сей морковь и свеклу на Козьму (Моск.).

19. На Ветхопещерника обновляй новину (холст).

Вот тебе, матушка весна, новая новина (говорили, расстилая холсты).

20. На Феодора покойники тоскуют по земле.

Причитанье или окликанье родителей на погосте.

23. День Егория храброго. Егорья вешнего.

На егорьевской неделе прилет ласточкам.

Егорий с теплом, а Никола с кормом.

Егорий с водой (с росой), а Никола с травой.

Егорий с летом, а Никола с кормом.

Егорий с ношей, а Никола с возом.

Егорий с кузовом, Никола с возом.

Егорий везет корму в тороках, а Никола возом.

Св. Юрий запасает (т. е. начинает пасти, обновляет паству) коров, Никола коней.

На Юрья коней крестами кормят (испеченными в крещенье).

На Юрья роса — не надо коням овса.

На Юрья дождь — скоту легкий год.

На Юрья снег (крупа) — урожай на гречу; на Юрья дождь — гречи нерод (Белор.).

Сена достает: у дурня до Юрья, у разумного до Николы.

До Св. Юрья корм есть и у дурня.

До Юрья бьют и дурня, а после Юрья и разумного.

Юрий росу спустил. Гони животину на Юрьеву росу.

Моленик (каравай) пастуху, крохи — скоту.

Прикармливают коровушек в поле.

Юрий, праздник пастухов: их дарят и кормят в поле мирскою яичницей.

На Егорья пастуха окачивают, чтобы во все лето не дремал.

В поле стадо сгонять и Егория окликать. Храбрый ты наш Егорий, ты спаси нашу скотину!

Выгоняют в первый раз скот в поле вербою с вербного воскресенья.

Юрьева роса от сглаза, от семи недугов.

Катаются (т. е. валяются) по нивам, по росе.

Будь здоров, как Юрьева роса (ранняя Юрьева роса, собранная до восхода солнца, вредна для скота, и ею пользуются злые знахари).

На Егорья роса — будут добрые проса (Орл.).

После Егорья бывает ещё двенадцать морозов (Низов.).

На Егорья мороз — будет просо и овес.

На Егорья мороз — под кустом овес.

На Егорья мороз — гречи хороши (Тамб.).

На Егорья запахивают пашню.

На Егорья выезжает ленивая соха. Егорий ленивая сошка.

Коли на Юрья березовый лист в полушку, то к успению (к Ильину) клади хлеб в кадушку.

Ранний посев ярового — с Юрья; средний — с Николы (9 мая); поздний — с Ивана (24-го) до Тихона (16 июня).

Ранний горох сей до Георгия, поздний после Георгия (Нижегор.).

Ранний яровой посев с Егория, поздний с Еремея (1 мая; Яросл.).

Яровое сей до Егорья (Новгор..).

Ясное утро на Юрья — ранний сев, ясный вечер — поздний (Новгор.).

Сей рассаду до Егорья, будет капусты доволе.

На Руси два Егорья: один холодный, другой голодный (26 Нояб. и 23 апреля).

Богатый сыт и в Юрьев день, а бедный терпит до спаса.

Коли весенний Егорий с кормом, то осенний Никола будет с мостом (т. е. зима настанет, путь).

Юрий начинает полевые работы, Юрий и кончает.

На Егорья (на Егорьеву неделю) прилет ласточкам.

Св. Георгий красную весну на красную горку начинает, пророк Илья лето кончает, жито зажинает.

Что у волка в зубах, то Егорий дал.

На Юрья Св. Егорий разъезжает по лесам на белом коне и раздает зверям наказы.

Все звери (вся живая тварь) у Егорья под рукой.

Сыт, как Юрьева гора (богат, Нерехта).

Кукушка до Егорья — к неурожаю и падежу скота.

С Егорья хороводы, с Дмитрия посиделки.

С весеннего Егорья до Семен день, либо по Покров (сроки торговцев сделкам и наймам). Юрий пирогом, а рука батогом (богаты; выгоняют скот).

25. На Марка прилет певчих птиц стаями.

Выходят ловить чижей (Тульск.).

Если пташки летят на конопляник, будет урожай конопли.

28. На Максима больных начинают отпаивать березовым соком.

Теплый (южный) ветер на Иасона приносит здоровье.

3. Теплый вечер на Св. ап. Иакова и звездная ночь — к урожаю.

В этот день не выезжают в путь, не искупавшись в мартовской снежной воде.

На чужбине бродят тощие, заморенные болезни.

Ясный восход солнца — вёдрое лето (Ряз.).

Май

Май. Май обманет, в лес уйдет. Май смаит.

Ай, ай, месяц май: не холоден, так голоден.

Ай, ай, месяц май: и тепел и холоден.

Наш пономарь понадеялся на май, да и стал без коров.

Месяц май — коню сена дай, а сам на печь полезай.

Март сухой да мокрый май — будет каша и каравай.

Коли в мае дождь, будет и рожь.

Майская трава и голодного кормит.

Май холодный — год хлебородный.

Малая птичка соловей, а знает май.

В мае родиться — весь век промаяться.

В мае жениться — век маяться.

В мае добрые люди не женятся (крестьянские свадьбы бывали осенью, по окончании работ, кои в мае только начинаются).

Рад бы жениться, да май не велит.

Захотел ты в мае добра.

Захотел ты у мужика да в май перепутья (дорожной пищи).

1. Еремея запрягальника, яремника.

Третья и последняя встреча пролетья, весны.

На Еремея, по ранней росе, иди на посев.

Еремея подыми сетево (1 мая) и Еремея (Ермия) опусти сетево (31 мая; т. е. начало и конец посева).

Коли на Еремея погоже, то и уборка хлеба пригожа.

На Еремея непогода — всю зиму промаешься.

Сей неделю, после Егорея, да другую после Еремея.

2. Св. Бориса и Глеба — барышдень. Торговцы стараются что-нибудь продать выгодно, чтобы весь год торговать с барышом.

Св. Бориса — сам боронися (Западн., барышники плутуют),

Борис и Глеб сеют хлеб.

На Глеба и Бориса за хлеб не берися (за печеный хлеб; может быть, это относится к 24 июля?).

Борис-день, соловьиный день: начинают петь соловьи (Костром.).

3. Мавры — зеленые щи.

5. Ирины рассадницы. Рассаживают рассаду, приговаривая: «Не будь голенаста, будь пузаста; не будь пустая, будь тугая; не будь красна, будь вкусна; не будь стара, будь молода; не будь мала, будь велика!» и пр.

На Ирину худая трава из поля вон (выжигают покосы, луга).

6. Иова горошинка, росенника. Иов росы распустил.

Сеют горох: приходи работать на белые горохи.

Сею, сею бел горох: уродися, мой горох, и крупен, и бел, и сам-тридесят, старым бабам на потеху, молодым ребятам на веселье.

Большая роса — к урожаю огурцов. Ясный день — к тому же.

8. На Ивана Богослова посев пшеницы (Южн.): паши под пшеницу.

Пекут обетные пироги, на угощение странников и нищих.

В некоторых местах Ивана Купала празднуют 8 мая вместо 23 июня.

9. Овес и пшеницу сей, ранние — с Николина дня, поздние — с Пахомиева (15 мая, Нижегор.).

Лягушка квачет — овес скачет (условно: если).

Средний посев яровых.

С Николы вешнего сади картофель (Нижегор.).

Велика милость Божья, коли в Николин день дождик польет.

От Николы осталось двенадцать морозов (утренников), коли не весной, то до Семена дня (1 Сент.).

Накануне Николы трутся в первый раз коропы (сазаны; Южн.).

Никола осенний лошадь на двор загонит, Никола весенний откормит.

Егорий с ношей, Никола с возом (см. 25 апр.).

Не хвались на Юрьев день посевом, хвались на Николин день травою.

Никола вешний с теплом. Никола теплый.

Два Николы: теплый и холодный; два Егорья: холодный и голодный.

До Николы крепись, хоть разопнись: с Николы живи, не тужи.

В Николин день без вожжей поезжай (распутица).

Выгоняют лошадь на починки, на пашницу, на ночной подножный корм.

Ребята празднуют ночь с лошадьми в поле. Праздник конюхов в Белоруссии.

Никольская неделя с ветром; выжигают нивы.

10. На Симона Зилота земля именинница: грех пахать.

Сей пшеницу на Симона Зилота — родится, аки золото (Запад.).

На Апостола Симона копают коренья на зелье (Южн.).

11. Мокия мокрого. В день Мокия мокро, всё лето мокрое, и наоборот.

Туман на Мокия — к мокрому лету.

Восход солнца багряный — грозное и пожарное лето (Тульск.).

На память обновления Царяграда не сеют, чтоб градом не выбило хлеба.

13. Лукерии комарницы: появляются комары.

14. На Сидора ещё сиверко. Прошли Сидоры, прошли и сиверы.

На Сидора отойдут все сиверы (холода).

На Сидора сиверко, и всё лето таково. Первый посев льну.

Прилёт стрижей и касаток: они приносят тепло. (Замоск.)

15. На Пахомия посев овса и пшеницы.

Пахомия теплого. Пахомия бокогрея.

18. Семь дев сеют лён.

Пришёл Федот — берётся земля за свой род.

На Ивана долгого сажай огурцы (Южн.).

Коли на Св. Федота на дубу макушка с опушкой, будешь мерять овёс кадушкой.

Если дубовый лист развернулся, то земля принялась за свой род.

20. Фалалея огуречника.

На Леонтия и Фалалея сади огурцы.

21. Олены длинные льны. На Олену сей лен.

Матери Олены — ранние льны и поздние овсы (на юге последний посев льну).

Ярицу, лен, гречу, ячмень и позднюю пшеницу сей с Оленина дня (Нижегор.).

Оленин день; сади огурцы.

Льны Олене, огурцы Константину.

22. Василиска — соловьиный день (Сибир.).

23. Леонтия огуречника — сажают огурцы.

25. С Иванова дня пошли медвяные росы (вредные).

Поздние яровые посевы пшеницы.

Травы и коренья (лечебные) кладут под Иванову росу.

29. Феодосии колосяницы: хлеб колосится. Гречушница. Сев гречи (владимирск.).

День Св. Феодосии стоит один всех понедельников (несчастный).

Скоту дают понемногу хлебного корма, чтоб плодился.

В семицкий четверг либо в троицкую субботу сей ячмень.

30. На Исакия змеи скопляются, идут поездом на змеиную свадьбу.

Сажают бобы, приговаривая: «Уродитесь, бобы, и круты и велики, на все доли, на старых и малых!» и пр.

31. Еремея (Ермия) опусти сетево, покинь сетево (севалку).

Июнь

Июнь. Месяц июнь ау. Закромы в амбарах пусты.

Конец пролетья, начало лета.

1. Красное утро на Устина — красный налив ржи.

Рожь красно открасуется.

3. На Луку южный ветер — к урожаю яровых; северо-западный — к сырому лету; восточный — к наносным болезням (тверск., владимирск., Яросл.).

4. С Митрофания сей лен и гречу.

8. С Федорова дня пошла навозница (владимирск.).

Гроза на Федора летнего — плохая уборка сена.

Росы с Федора — к урожаю льна и конопли.

Колодезники опрокидывают сковороды, чтобы узнать, где есть водяная жила, и судят об этом по степени сырости сковороды.

9. На Кирилу конец весны, начало лету.

10. На Тимофея к голодному году бывают знамения.

12. Петра капустника. Петра поворота, Солноворота.

С Петра Афонского солнце на зиму, а лето на жары.

Солнце укорачивает ход, а месяц идет на прибыль.

На Св. Онуфрия последний посев поздней гречи (Южн.).

Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады.

13. Акулины вздери хвосты; скот бесится (строчится) от оводов.

Дрок, строка, бызы.

Акулины гречушницы, Акулины черные гречихи.

На Акулину не работать, чтоб гречи хороши были (Курск.).

Гречу сеют либо за неделю до Акулины, либо неделю после Акулины.

Мирская каша для нищей братии.

Праздник каш.

15. Кто сеет после Фита, прост бывает жита.

16. На Св. Тихона солнце идет тише.

Конец поздних яровых посевов.

На Тихона певчие птицы затихают (соловей до Петрова дня).

Толока (помочь) на навозницу (Западн.). Вози на пар.

17. На Св. Мануила солнце застаивается.

20. На Мефодия праздник перепелятников.

Коли над озимью носится тенетник и мошка, будет улов перепелов (Курск.).

23. Аграфены купальницы: начало купанья; закупываются.

Лютые (ошибоч. мытые?) коренья.

Травы в соку; сбор лечебных кореньев.

Накануне (и в ночь) Ивана Купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы.

Обетная каша, складчиной.

На Аграфену гречиха мала — овсу порост.

Моются и парятся в банях; общее купанье с песнями и пр.

24. Ивана Купала, костры; прыгают чрез купальницкие огни.

Купаются в воде и росе, пляшут, вокруг дерева Марины и пр.

Первый покос. Выходи на косовицу (Южн.).

Ведьмы собираются на Лысой горе (Киев): день ведьм, оборотней, колдунов и пр.

Проказы нежити (домовых, водяных, леших, русалок).

Корми меня до Ивана, сделаю из тебя пана (говорит пчела).

Коли до Ивана просо в ложку, то будет и в ложке (Южн.).

До Ивана просите детки, дождя у Бога, а после Ивана я и сам упрошу.

Вымолите, попы, дождя до Ивана, а после и мы грешные умолим.

После Ивана не надо жупана (Южн.).

На Иванову ночь звездно — много губ будет (грибов).

На Ивана Купала, кого побьют, пропало (на игрищах и при других шалостях).

Папоротник расцветает в полночь на Ивана Купала (он открывает клады).

На Ивана Купала появляются светляки.

Сильная роса на Ивана — к урожаю огурцов.

На рождество крестителя собирают лекарственные травы.

26. На Тихвинскую ягоды поспевают. Пчела вылетает за поноской (?).

27. На Самсона дождь — до бабьего лета мокро (Север.).

На Самсона дождь — семь недель дождь.

Самсон сено загнаивает. Самсона сеногноя.

Никола обыденный (Сибир., т. е. сооруженный в одни сутки, как в Вологде Спас обыденный).

На Петров день солнышко играет (Тульск.).

Второй покос (Южн.; первый 24-го).

С Петрова дня красное лето, зеленый покос.

Женское лето по Петров день.

Далеко кулику до Петрова дня.

Худое (шелудивое) порося и в петровки зябнет.

В Петров день барашка в лоб.

С Петрова дни зарница хлеб зорит.

Петр и Павел два прибавил (два часа дня).

Утешили бабу петровские жары голодухой.

Спасовка лакомка, а петровка голодовка.

Не хвались, баба, что зелено, а смотри, каков Петров (говорится об уборке сена).

Доставай (ладь) косы и серпы к Петрову дню.

С Петрова дня пожня (покос, косьба).

Коли дождь на Петров день, то сенокос будет мокрый.

Петровка навозница. Межипарье, междупарье.

На Св. Петра дождь — жито как хвощ (Западн.).

На Св. Петра дождь — урожай нехудой, два дождя — хороший; три — богатый.

Если просо в Петров день с ложку, то будет его на ложку.

Прошли петровки, опало по листу; прошел Илья, опало и два.

Соловей поет до Петрова дня. Кукушка кукует до Петрова дня.

Кукушка на Петров день подавилась мандрыкой (ватрушкой; Южн.).

На Петра девки крестят кукушку (кумятся за яичницей в лесу).

Петров день — проводы весны.

Мясоед с постом побранился (если 29 июня придется в среду или в пятницу).

До Петрова взорать, до Ильина заборонить, до спаса (16 августа) засеять.

июль-август-сентябрь