ҖАҢА-ИСКЕ - Новое-старое
ҖƏШТƏ ҖЫРТЫҚ, ҚАРТАЙҒАЩ – ТИШЕК // Смолоду – прореха, под старость – дыра ИСЕ КИТТЕ ИСКЕ ЩИКМƏНГƏ // Удивился старому армяку (о неоправданном внимании к незначительному, нестоящему) ИСКЕГƏ ТЕЙСƏҢ – ИСЕҢ КИТƏР // Старое тронешь – с ума сойдёшь ИСКЕ ҖАҢАНЫ САҚЛАР // Старое новое бережёт (сохраняет) ИСКЕ ИСКЕРƏ, Ə ҖƏШ (КЕШЕ) ҮСƏ // Старое старится, а молодое растёт ИСКЕСЕ ИСКЕЩƏ (ШУЛ КӨЕ), ҖАҢАСЫ ҖУҚ // Старое по-старому, а вновь – ничего КЕЕМНЕҢ ҖАҢАСЫ, ДУСНЫҢ ИСКЕСЕ ҖАҚШЫ // Одежда новая хороша, друг старый лучше ТИШЕГЕ БАР, ҖЫРТЫҒЫ ДА БУЛЫР // Есть дыра – будет и прореха ЭЛЕКЕ (ИСКЕ) БЕТТЕ, Ə ҖАҢА ƏЛЕ ТЫУМАҒАН (КИЛЕП ҖИТМƏГƏН) // Старое вымерло, а новое не нарождается | |
|
| |
| Просмотров: 6 | | |
| Всего комментариев: 0 | |