АЛЫРҒА ҖАРАТСАҢ, БИРЕРГƏ ДƏ ҖАРАТ // Любишь взять, люби и отдать

БАРЫСЫ ДА АЛАСЫ КИЛƏ, БЕРƏҮНЕҢ ДƏ БИРƏСЕ КИЛМЕЙ // Всяк хочет взять, а никто не хочет дать

БИРГƏНГƏ БИРƏЕШЬ, БИРМƏГƏНГƏ СЕРƏЕШЬ (букв. ‘Кому-то даёшь, а кого-то дерьмом поливаешь’)

БИРГƏНГƏ БИШ ТƏ КҮП, АЛҒАНҒА АЛТЫ ДА АЗ // Дающему пять – много, берущему и шести мало

БИРГƏННЕҢ БИТЕНƏ ҚАРАМА (букв. ‘Дают – на лицо не смотри’) // Дарёному коню в зубы не смотрят

БИРМƏСƏҢ – СОРЫЙ, БИРСƏҢ – ТАШЛЫЙ // Не дадут – просит, дадут – бросит

БИРСƏЛƏР – АЛ, СУҚСАЛАР – ҚАЩ // Дают – бери, бьют – беги

БИРСƏҢ, ҮКЕНМƏ // Чем дарят, тем не корят

КЕШЕ АЛЫР, ҚОДАЙ БИРЕР // Люди отнимут – Бог даст

ҚАЙЩАН АЛДЫМ – БЕЛƏМ, ҚАЙЩАН БИРЕРЕМ – БЕЛМЕЕМ // Когда занял – знаю, когда отдам – не знаю

ҚОДАЙ БИРГƏННЕ АЛ; ҮЗЕҢНЕКЕН ҮЗЕҢ САҚЛА // Что Бог даст – бери, а своё сам береги

ҚОДАЙ БИРГƏННЕ АЛА БЕЛМЕЙБЕЗ // Что даёт Бог, не умеем брать // Давал Бог клад, да не умели взять

ҚОДАЙ БИРДЕ, ҚОДАЙ АЛДЫ // Бог дал, Бог взял

НЕЙ БИРДЕМ, ШУНЫ АЛДЫМ // Что дал, то и взял

ТАУЫҚҚА ТҮТƏЛ БИР – БӨТЕН БАҚЩАҢНЫ АҚТАРЫР // Дай курице грядку – изроет весь огород

ҮЗЕМНЕКЕН БИРМЕЕМ, КЕШЕНЕКЕН АЛМЫЕМ (КИРƏК ТӨГЕЛ) // Своё не отдам, чужого не нужно

ҮРДƏК БИРСƏҢ, ҚАЗ КӨТƏРСЕҢ (букв. ‘Дашь утку – жди гуся’) // Долг платежом красен