БАҒЫТ (ВРЕМЯ) – АҚҚАН СЫУ // Пора – проточная вода 

БОЛҒАНЩЫҚ СЫУДА БАЛЫҚ ТОТА // Ловит рыбу в мутной воде 

СЫУҒА ТӨШКƏН ЩЫЛАНМЫЙ ЩЫҚМАС // В воду попадёшь – сухим не выйдешь

СЫУДАҒЫ БАЛЫҚҚА ҚАРАП, АШЫН АШАП БЕТЕРГƏН // Глядя на рыбу в воде, съел свою еду

СЫУ КҮРМƏГƏН ҮГЕЗ КҮК // Как бык, что воду не видал (с жадностью пить)

СЫУНЫ СЕҢƏР ҖИРГƏ, СҮЗНЕ – СЫЯР ҖИРГƏ // Воду – чтобы проникла, слово – чтобы к месту

СЫУ ШАЙТАНСЫЗ ТОРМАС // В тихом омуте черти водятся

СЫУ ЩОҚЫРҒА ҖЫЕЛА // Вода собирается в яму