АҚЫЛЛЫ БАШ ТИЛЕГƏ ТУРЫ КИЛГƏН // Умная голова, да дураку досталась

ҖҮНСЕЗ ҚОШ ҮЗ ОЯСЫННАН БИЗƏР // Глупа та птица, которой гнездо своё не мило

ИЛƏКТƏ СЫУ ТОРМАС, ТИНТƏКТƏ СҮЗ ТОРМАС // У сита вода не держится, у глупца – слово

ИЛƏКТƏ СЫУ ТОРМАС, ТИЛЕДƏ МАЛ ТОРМАС // В сите вода не держится, у дурака скотина не водится

ИРТƏ УҢМАҒАН, КИЩ УҢМАС, КИЩ УҢМАҒАН, ИЩ ТƏ УҢМАС // Утром не повезло – вечером не повезёт, вечером не повезло – никогда не повезёт

КҮП ƏРЛƏШКƏН ҖҮННЕГƏ ТӨГЕЛ // Много бранился, а добра не добился

ТЕРСƏК ҖАҚЫН – ТЕШЛƏП БУЛМЫЙ // Локоть близок, да не укусишь

ТИЛЕ АШАҒАНЫН, ЭЩКƏНЕН СӨЙЛƏР; АҚЫЛЛЫ КҮРГƏНЕН СӨЙЛƏР // Дурной скажет, что ел и пил, а умный скажет, что увидел

ТИЛЕ БЕЛƏН ТАПМА ДА, ӨЛƏШМƏ ДƏ // С дураком не находи и не делись // С глупым и найдёшь – не разделишь // Лучше с умным потерять, чем с дураком найти

ТИЛЕДƏН СОРАМА, ҮЗЕ ƏЙТЕР // У глупого не спрашивай: сам скажет

ТИЛЕГƏ ЗАКОН ҖУҚ // Дуракам закон не писан

ТИЛЕГƏ СУД ҖУҚ // Дураку суда нет

ТИЛЕ ДƏ БУТҚА ПЕШЕРƏ, ҖАРМА БЕЛƏН СЫУ БУЛСА // И дурень кашу сварит, была бы крупица да водица

ТИЛЕ ҖИҢДЕМ ДИРЕР, АҚЫЛЛЫ ҖУЛ ҚУЙДЫМ ДИРЕР // Дурень скажет: победил, умный скажет: уступил

ТИЛЕ ИСЕРСƏ, ӨЕН ИШƏР // Дурак опьянеет – дом свалит

ТИЛЕ КЕРСƏ, УРМАН ҖЫЛАР // Дурень войдёт – лес плачет

ТИЛЕ ҚЫЗЫЛҒА ҚЫЗЫҒА // Дурак любит красное

ТИЛЕНЕҢ ҮЗЕННƏН НЫҒЫРАҚ ТИЛЕРСƏҢ – БАСЫЛА (ТЫЕЛА) // Если сильнее дурака разбушуешься, он успокоится

ТИЛЕНЕ ӨСТƏЛ АРАСЫНА УТЫРТСАҢ, УЛ АЯҒЫН ДА ӨСТƏЛГƏ КҮТƏРƏ // Посади дурака за стол, а он и ноги на стол

ТИЛЕНЕ ЩƏЩМЕЙЛƏР, ҮЗЕ ҮСƏ // Дураков не жнут, не сеют, сами плодятся

ТИЛЕ ТИЛЕРСƏ, ТИРƏК ҖЫҒАР // Дурак разбушуется – тополь свалит

ТИЛЕ ТИМЕР ҖЫЯР // Дурак железо собирает

ТИЛЕ ТИҢЕ БЕЛƏН, ИТƏГЕ ҖИҢЕ БЕЛƏН // Дурак с ровней, а подол с рукавом // По Сеньке и шапка

ТИЛЕ ТҮРГƏ ҮРЕЛЕР, АҚЫЛЛЫ ПОЩМАҚТА ДА КҮРЕНЕР // Глупый ринется в передний угол, а умного и в углу видать

ТИЛЕ ТҮРНЕ БЕЛМƏС // Дурак переднего угла не знает

ТЫУҒАНДА БƏЛƏКƏЕЕМ, ҮЛГƏНДƏ ИСЕРЕГЕЕМ // Когда родился, был маленьким, когда умирал, был пьяным

ТЫЯРЫ ҖУҚ – ТУЙҒА БАРҒАН (букв. ‘Запрещать некому – идёт на свадьбу’ – о незваных и нежеланных гостях)