В день Рождества Христова хозяину не годится со двора идти: овцы заблудятся.

Вавило, не руби мотовила: хозяйка помрет (из побаски, где хозяйка, от лени, застращала мужа, чтоб не делал мотовила).

Всяк петух (всякая курица) на своем пепелище хозяин.

Всяк хозяин в своем дому большой.

Всякая хозяйка на свой лад.

Всякий дом хозяином хорош (красится, славится).

Выкормок не впрок хозяину, сбывай.

Гости на двор, а хозяев дома нет!

Две шубы тепло, две хозяйки добро (о снохе).

Доброму гостю хозяин рад.

Дома ль хозяин? Собака дома, а хозяин привязан.

Если хозяйка опрятно держит шесток, то дети ее не будут возгрявы.

Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.

И в Польше нет хозяина больше.

Коли изба крива - хозяйка плоха.

Кочерга в печи хозяйка.

Не бойся собаки, хозяин на привязи, шуточно.

Не дом хозяина красит, а хозяин дом.

Не местом водится, а хозяином.

Не припасла хозяйка обеду, так, видно, толкнуться к соседу.

Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.

Не хозяин, кто своего хозяйства не знает.

Он плохой хозяишка, хозяинишка.

От хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом.

Откусишь - гребенка, посадишь - перепелка, сидит, не летит (насмешка над хлебом плохой хозяйки).

Плоха вору пожива, где сам хозяин вор.

По гостям (хозяйка) таскается, своя квашня забывается.

По хозяину и собаке честь. Не дразни собаки, и хозяин не ощерится.

С вечера девка, с полуночи молодка, по заре хозяюшка.

Спорынья в квашню! - Сто рублей в мошну! (Пожелание гостя и ответ хозяйки.)

Туда-сюда рубль, так-сяк два, за корову полтора (отчет хозяйки).

У его хозяйки балакирь без вести пропал (т. е. зарыт тайком с деньгами).

Хозяин в дому, как Авраам в раю.

Хозяин добр — и дом хорош; хозяин худ, и в доме то ж.

Хозяин лычком подвяжет, и то впрок.

Хозяин по двору пройдет, рубль найдет; назад пойдет, другой (два) найдет.

Хозяин у ворот, гостей в доме нет (говор. в игре в вист, когда фигура на вскрыше).

Хозяин что ступит, то дело найдет.

Хозяина этому коню не нашлось, неведомо чей он.

Хозяинушка и хозяюшка, пустите прохожих ночевать!

Хозяйка в дому - что оладьи (оладышек) в меду.

Хозяйка из села Помелова, из деревни Вениковой, пирожок испечет, и корова не ест; да поставит (растворит) три, посадит (в печь) два, а вынет один.

Хозяйка лежит - и все лежит; хозяйка с постели - и все на ногах (и все вскочили).

Хозяйка, что лебедь-птица, вывела детей станицу (вереницу).

Хозяюшка из села Помелова, из деревни Вениковой — как пирожок испечет, и корова не ест!

Холостому помогай боже, а женатому хозяйка поможет.

Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина.

Чаем на Руси никто не подавился (отвечают на извинение хозяйки, что листок чайный попал в чашку).

Что и обед (обед не в обед), как хозяюшки нет!

Что изба, то стряпня. Всякая хозяйка на свой лад.

Чтобы стельная корова принесла телку (не бычка), хозяйка едет доить ее в последний раз верхом на сковороднике.