Аминь, да не ходи один!
Артель расходчика кормит. Один мира не съест.
Баба да бес - один у (в) них вес.
Бабушке - один только дедушка не внук.
Благому чудотворцу Николаю два праздника в году, а Касьяну немилостивому один в четыре года.
Блин добро не один. В блин ломоть завернуть
Бог дал два уха, а один язык.
Бог один видел, а люди знают.
Бог один, да молельщики не одинаковы.
Бог один, как ни призывай его.
Бог отстанет, так ни один не встанет.
Богатому красть, а старому лгать (одинаково кстати).
Браги частые, а руки одинакие (вино и работа).
Бредет и зауряд в один ряд.
Бур черт, сер черт, все один бес.
В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет.
В день казанской весь червец собирается под один куст (западн.).
В лес идут, а на троих один топор берут.
В один день по две радости не живет.
В один, Клим, клин колоти.
В семи дворах один топор.
В семидесяти двух - один козий (песий) дух.
В среду средокрестной недели кресты пекут (запекая в один из них деревянный крест и засевая хлеб, на счастье того, кому он достанется). [месяцеслов]
В сусек не пойдет, а в брюхо пойдет (не за один раз, исподволь).
В трех братьях дураки - Иванушки, а одиночные - Емели да Афони.
В чистом поле теснота: один кашу варит, да и ту пролил.
Вавила красное рыло. Иван болван. Андрей ротозей. Федул губы надул. Пахом - вся рожа в один ком.
Велико поле колыбанское, много на нем скота астраханского, один пастух, как ягодка (небо, звезды, месяц).
Весь мир подпоясан, один староста распоясан (снопы и овин).
Все говорят, что по суду один будет виноват.
Все за одного, и один за всех. Круговая порука.
Все капралы поскидали кафтаны, один капрал не скинул кафтан (сосна).
Все люди, как люди, один черт в колпаке.
Все один бог, что у нас, что у них (у иноверцев)
Все паны скинули кафтаны (жупаны), один пан не скинул кафтан (лиственные деревья и сосна).
Все равны бобры, один я соболек.
Всех в один кулак сожми, так только то и выжмешь, что съедено.
Всяк за своих стоит (а один бог за всех).
Где два, там не один. Коли два, так не один.
Глядит в окно да ест толокно. Браги чистые, а руки одинакие.
Гуляй нечетом: один день на разживу покидай.
Два брата родные, и оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (т. е. один дельный, другой шатун. Реки Дон и Шат обе текут из Иван-озера).
Два Егорья: один холодный, другой голодный ( ноября, апреля).
Два мужа наружу да один в сундуке (от комедии).
Два Николы: один с травой, другой с морозом.
Два Николы; один травный, другой морозный.
Два таких круга или один тусклый - к морозу; красный круг - к ветру, перерванный - к снегу.
Дважды родился, ни разу не крестился, один раз умирает (птица).
Два-ста пудаста, четыре-ста копыласта, один болтун да два ухтахта (корова: туловище, ноги, вымя, глаза).
Два-ста рогаста, четыре-ста ходаста, один махтун и два ухтахта (корова: два рога, четыре ноги, хвост и два уха).
Два-ста рогаста, четыре-ста ходаста, один хтырок да два ухтырка (корова).
Две бараньи головы в один котел не лезут (что-нибудь да торчит).
Две бараньи головы в один котел не лезут.
Две головы, один хвост, две руки и шесть ног(то же).
Две ковырки, две подковырки, один вертун, два войка, третья маковка (кошка).
Двое - не то, что один: подумаем, да и лошадь продадим (насмешка над требованием посоветоваться с другими).
Двое (семеро) одного обедать не ждут, а смелый и один ест.
Двое в поле воюют, а один и дома горюет.
Дедновцы - Макары. (Когда Петр I был в Рязанской губернии, то на вопрос его дедновцы, один за другим, назвались Макарами, потому что первому государь сказал: хорошо). Целовальники. Макары до икрянки рыбу вылавливают.
Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех.
День св. Феодосии стоит один всех понедельников (несчастный).
Десять раз примерь, один раз отрежь.
До расправы двое похваляются, а по расправе - один.
Добр дворянин, что ездит не один (а с приносом).
Добрый мордвин живет и один.
Думай двояко, а делай одинако (т. е. решайся, да не изменяй опять)!
Дураков в один бы косяк сбить, да с кнутищем пастуха приставить.
Его один ленивый не бьет.
Ежеден не будешь умен. Ден-то много, а ум-эт один.
Есть поле сиянское, в нем много скота монастырского, один пастух, словно ягодка (небо, звезды, месяц).
Живет один, как бирюк, как медведь в берлоге, как бухало, как перст, как божедом (или: божатый, нищий при скудельнице, где кладутся тела погибших).
Живет один, как божедом (сторож у скудельницы).
Жизнь дает один только бог, а отнимает всякая гадина.
Житье хорошее: семерых в один кафтан согнали.
За один раз дерева не срубишь.
За один раз дерева не срубишь. Не отпыхавшись, дерева не срубишь.
За что про то стоять, чего люди хотят? Один другому не указ.
Займует один, а отдает всем.
Земля бела, семена черны: пятеро пашут, двое блюдут, один управляет (человек пишущий).
Земляк, избил всех в один синяк.
И криво, и косо, и на сторону. Фик-фок на один бок.
И один глаз (свой глаз), да зорок, не надо и сорок.
И один глаз, да зорок, не надобно сорок.
И рать и воеводу в один мах перевалял (сон).
Из ничего один только бог свет создал.
Из пяти пальцев не вижу ни одного, а один в глазах семерит.
Кабы у меня брюхо из семи овчин, все один бы съел.
Калмыцкую лошадь один только калмык и переупрямит.
Кобыла с волком тягалась: один хвост да грива осталась.
Кобыла с медведем тягалась, да один хвост да грива остались.
Когда один хлеб вынут раньше прочих и разрежут, то все хлебы испортятся.
Коли один говорит, так двое глядят да двое слушают (т. е. два глаза, два уха и один рот).
Кто взял, на том один грех; кто потерял, на том сто.
Кто смел, тот и бел. Кто смел, тот один все съел.
Кто украл - у того один грех; у кого украли - у того десять (т. е. от поклепу).
Куда один баран, туда и все стадо.
Летели три ворона, кричали в три голоса; один кричит: "Я Петр"; другой кричит: "Я Филипп"; третий кричит: "Я сам велик" (три поста).
Летело сто гусей, навстречу им один гусь: "Здравствуйте, говорит, сто гусей!" - "Нет, нас не сто гусей: кабы было еще столько, да полстолька, да четверть столька, да ты, гусь, так бы нас было сто гусей". Сколько их летело? (Тридцать шесть гусей.)
Лжей много, а правда одна. Ложью как хошь верти, а правде путь один.
Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель стать (морск.).
Любит поп блин, да и ел бы один.
Мастер один, а подносчиков десять.
Между двух светил я в середине один (нос).
Мир никем не судится, одним богом. Мир судит один бог.
Много шахов, а мат один (от шахматной игры).
На гору десятеро тянут, под гору один столкнет.
На мир и суда нет. Мир один бог судит.
На море, на коробанском, много скота тараканского, один пастух королецкий (звезды, месяц).
На один стан в четыре молота.
На Руси два Егорья: один холодный, другой голодный ( ноября и апреля).
На Руси дворянин, кто за многих один.
На семи верстах один с денежкой Аким.
На старости две радости: один сын - вор, другой - пьяница.
На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит.
На чужбинке, словно в домовинке (и одиноко, и немо).
Назар все один слизал.
Не богат дворянин, да едет не один.
Не все ври в один раз, покидай в запас на завтра.
Не грози (или: не кори) барин хлебом, а слуга бегом (т. е. один тем, что кормит, другой, что работает).
Не один кулак бьет, бьет и козырь.
Не подпрячь ли заике, один не вывезет.
Нет ли вошки, нет ли блошки - один червячок, да и тот золотой: бить или на волю пускать? (иИгра нянек).
Ни небо, ни земля, видением бела; трое по ней ходят, одного водят; два соглядают, один повелевает (бумага, пальцы, перо, глаза, ум).
Ни небо, ни земля, собой бела: двое глядят, трое работают, один повелевает (то же).
Новгород (древний) судит один бог.
Обыденна честь (т. е. на один день), да и ту не умел снесть!
Один (первый) раз не в счет. Разок не в счет.
Один балахон, да и тот из торговой бани унесен
Один бог без греха.
Один бог безгрешен. Един бог без греха.
Один бог, один государь.
Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок.
Один брат, один свет милый. Живут, как брат с сестрой.
Один в воду, другой ко дну - обоим равно.
Один в грехе, а все в ответе.
Один в Кесово, другой в Разлисово (два села Кашинскиого уезда, Тверская губерния)
Один в поле не воин (не ратный).
Один в поле не воин. Один солдат - не полк.
Один в поле не воин. Одной рукой и узла не завяжешь.
Один в поле не воин; один и у каши загниешь.
Один воин тысячи водит (а бог и воеводу и тысячи водит).
Один воин тысячи водит, а бог и тысячи и воина водит.
Один вор всему миру разоренье.
Один всего не узнает. Одному всей премудрости не пройти.
Один всеми доблестьми не овладеет.
Один вяжется, другой сватается.
Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
Один глаз на нас, другой на Арзамас (стар. о мордве).
Один глаз на печь, другой в Галич.
Один глаз на полицу, другой в солоницу (о косом).
Один глаз поперек (т. е. пьян); мальчики в глазах.
Один говорит - красно, двое говорят - пестро.
Один говорит - побежим, другой говорит - полежим, третий говорит - покачаемся (вода, жернов, колесо).
Один говорит - пьян, другой говорит - пьян, как третий скажет - пьян, так поди ложись спать!
Один говорит пьян, другой говорит пьян - поди ложись спать!
Один говорит: "Побежим, побежим"; другой говорит: "Постоим, постоим", третий говорит: "Пошатаемся, пошатаемся" (вода, берег, трава).
Один год десять лет (или: весь век) заел.
Один день год на кости накинул.
Один день у меня век заел.
Один дурак, а умных пятерых ссорит.
Один женился - свет увидал; другой женился - с головою пропал.
Один и в каше загинет (утонет). Одному и у каши неспоро.
Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.
Один и у каши загинешь. Одному и у каши неспоро.
Один Иван - должно; два Иван - можно; три Иван - никак не возможно (сказал немец про Ивана Ивановича Иванова).
Один кинул - не докинул; другой кинул - перекинул; третий кинул - не попал.
Один крест хлеба не ест.
Один мосол во щах не варят. С голого мосла не навар.
Один мутит, другой пресноводит (верховодит).
Один на семерых.
Один на стену (на лаву) не пойдешь.
Один не годится, другой хоть брось, третий маленько похуже обоих.
Один одного лучше (один одного хуже). Словно на подбор.
Один от Золотой Орды, другой от рыжей бороды (?).
Один под овин, а два под дорогу (о снопах).
Один поет - другой подыгрывает.
Один пошел - полтину нашел; семеро пойдут - много ли найдут?
Один приказчик - один вор; два приказчика - два вора.
Один про Фому, другой про Ерему.
Один против всех не сголдишь (не сговоришь).
Один проторил тропу, а все ходят.
Один раз (Однова) перевозиться (домом) - полпожара выстоять; два раза (двою) перевозиться - весь пожар выстоять.
Один раз мать родила, один раз и умирать.
Один раз родился, а дважды помер (Лазарь и мертвец, которого клали на крест).
Один раз украл (соврал), а на век вором (лжецом) стал.
Один разумный согрешит, да многих глупых соблазнит.
Один рот - и тот дерет. Одна была у волка песенка, и ту переняли (о позевоте).
Один рубит, семеро в кулаки трубят.
Один рычит да лает, другая мурлычет да фыркает.
Один рядовой, да и тот кривой (о гарниз.).
Один с сошкой (с сохою), а семеро с ложкой.
Один с сошкой (т. е. работник), а семеро с ложкой.
Один сбирает, другой зевает.
Один сидит, сам-друг спит.
Один скачет, один и плачет, а все один (беззаботно).
Один со страху помер, другой ожил.
Один соврет, хоть кулаки суй; другой соврет, иглы не подбить.
Один сын - не сын, два - не кормильцы.
Один сын - не сын, два сына - не сын, три сына - сын.
Один сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын.
Один только бог видит (или: слышит) нас. Только богу и плакаться.
Один ты в сапогах ходишь.
Один у Мирона сын, да и тот Мироныч.
Один у одного на разуме не бывает (не бывали).
Один ум - пол-ума; три ума - полтора ума; два ума - ум.
Один хлеб попу, одна радость - что свадьба, что похороны.
Один хлеба не съешь.
Один язык перемелется (примелется), другой переболтается.
Один, другой - обчелся. Раз, два, три - обчелся.
Один, как бог, как перст, как порох в глазу, как верста в поле, как маков цвет.
Один, как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и пр.
Одинку - где хлеб, там и угол.
Одинку - где хлеб, там и угол. Одинокому - везде дом.
Одиннадцать ради нечета.
Одино, попино, двикикиры, гайнам, дайнам, сповелось, сподалось, рыбчин, дыбчин, клек (конаются в игре).
Одинокому - хоть утопиться, женатому - хоть удавиться.
Одинцу нет дружки. Одинец дороже сорока соболей.
Одно ухо, и то глухо. Один глаз, да и тот на Арзамас (кос).
Одно чадо, и то чало. Один сынище, и тот Фомище.
Одной матери (отца) дети. Один отец, один и норовец.
Одному и у каши не споро. Один у каши сирота.
Одному началу один и конец. Одному началу не два конца.
Олончане: олонцы - добры молодцы. Наши молодцы ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, тот и молодец. У нас один молодец съел тридцать пирогов с пирогом, да все с творогом.
Он сведет дом в орехову скорлупку. Сведет домок в один уголок.
Они одной школы, одной выучки, одной шерсти, масти, один черт.
От добра до худа один шаток.
Первой, другой, согнул дугой; три, четыре - прискочили; пять, шесть - бьют шерсть; семь, восемь - сено косим; девять, десять - девок весить; одиннадцать, двенадцать - некуда деваться (конаются).
Плоха мышь, что один только лаз (одну лазею) знает.
Плохой товарищ пуще одиночки. Нищему товарища нет.
Под один голосок, под один волосок, под одно платьице.
Подаришь уехал в Париж (а остался один купишь).
Подчас и один стоит семерых.
Пойду на своих харчах (без виста, один).
Покойник один из дому вон (говорят, вынося его и запирая за собою в доме, на время, жильцов).
Поле поливанское, много скота ивановского, один пастырь и два яхонта (небо, звезды, бог, луна с солнцем).
Пошло дело на лад: словно один держит, другой не пускает.
Праздники частые, а руки одинакие.
Празднички ватажнички, а будни одиночки
Развалился, как верша. Распластался один на всю лавку.
Расстилается по двору белое сукно: конь его топчет, один ходит, другой водит, черные птицы на него садятся (то же).
Родных много, а пообедать не у кого (или: а голова одинока).
Рубить семерым, а топор один.
С одной биржи, да не одинаки вирши.
Сведем домок в один уголок.
Свет не то, что клин (земли) - один весь не захватит.
Семеро лежат в куче, а один всех растаскает.
Семь бед - один ответ.
Семь бед - один ответ. Уж заодно отвечать.
Семь крутых утренников: три до Власья, один на три после Власья.
Семь листов бумажных, один золотой (то же).
Семь раз примерь, один раз отрежь!
Семь сел, один вол, да и тот гол.
Семьдесят приказчиков, один рядовой, да и тот не свой (или: чужой).
Семья воюет, а один горюет. Семьею и горох молотят.
Семья воюет, а одинокий горюет.
Сколько (часов) било? - Один бил, два держил (отвечал немец, которого наказали).
Скопили (или: свели) домок в один уголок.
Скрипка да гудок сведет домок в один уголок.
Служба, не видал ли тут теленочка? - А какой он был? - Рыженький, с обрывком на шее. - А один бок потертый? - Да, да, он и есть! - Нет, не видал.
Слушают на гумне: дружный стукоток - идти в большую семью; один молотит - за одинокого.
Сто один брат, все в один ряд, вместе связаны стоят (частокол).
Стоит море на пяти столбах, двое об нем спорят, один говорит: радость моя; другой говорит: пагуба моя (рюмка с вином в руке).
Стоит овца барана. Сера овца, бела овца - все один овечий дух.
Так ли, сяк ли - уж один конец.
То не страх, что вместях; а сунься-ка один.
Только и есть за душой. Один одним за душой.
Тот и господин, кто все может сделать один.
Ты у меня один одним, как синь порох в глазу.
У кривого один глаз, а видит больше (дальше) нас.
У нашего хозяина два кваса: один как вода, а другой пожиже.
У невесты женихов сто один, а достанется один.
У него один замок гостит, да и тот на пробое висит.
У него праздники-те частые, а будни одинакие.
Федул, что губы надул? - Да кафтан прожег. - Зачинить можно. - Да иглы нет. - А велика дыра? - Да один ворот остался.
Фик-фок на один бок.
Хозяйка из села Помелова, из деревни Вениковой, пирожок испечет, и корова не ест; да поставит (растворит) три, посадит (в печь) два, а вынет один.
Хоть бы уж один конец.
Хоть голову с плеч (или: Хоть голову ссечь, снесть), да один бы конец.
Хоть до Кракова, так все одинаково.
Через восемьдесят могил хватил один блин (поп на поминках).
Через семьдесят могил хватил (разорвали) один блин.
Черная собака, белая собака, а все один пес.
Четверо стелют, двое светят, один лежит, никого не пустит (собака).
Четыре стучихи, четыре гремихи, два богомола, один вихлец (корова: ноги, рога, хвост).
Четыре ходастых, два бодастых, один хлебестун (корова).
Четыре четырки, две растопырки, один вертун да два яхонта (кошка).
Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки.
Что два, то не один. То два, а то полтора.
Шаханья много, да мат один. Шахов много, да мат один.
Шел один, нашел пять рублей; трое пойдут, много ли найдут?
Шесть ног, две головы и один хвост (вершник).
Широко поле карагайское, на нем много скота тараканского, один пастух, ровно ягодка (звезды, месяц).
Это один только задаток, а дело впереди.
Я на всех доспел, а он один свертел.
Язык один, и в будни и в праздник.
|