Баба пекла пироги на дрожжах, а вынимала их на вожжах.

Бабий кадык не заткнешь ни пирогом, ни рукавицей.

Батька, ты пирог съел? - Ей-богу, не я. - А хочешь еще? - Хочу.

Батюшка в пир, матушка в мир, и я, озорник, дома не домовник.

Без блина не маслена; без пирога не именинник.

Без пирога именинника под стол сажают.

Близорук: через хлеб, да за пирог.

Богатый в пир, убогий в мир (т. е. по миру).

Богатый и в будни пирует, бедный и в праздник горюет.

Был бы хлеб, а пирог даром.

Были бы пирожки, будут и дружки. Были бы бобры, а ловцы будут.

В день пир, а в ночь со стенами и порогами мир.

В избе пирогом, а на дворе калачом (собака).

В миру, что в пиру: всего много (т. е. добра и худа).

В осень и у кошки пиры.

В пир идешь, не хвастай, а когда из пиру идешь, хвастай.

В пирог завернешь. В пирог все годится (все уйдет).

В подполе, подполье лежит пирог с морковью: хочется есть, да не хочется лезть (рыба в воде).

В рот те пирогов; в рот те каши с малиной!

В чужих руках ломоть (пирог) велик; а как нам достанется, мал покажется.

В чужом пиру да похмелье. С чужого пира похмелье.

Вешний пир щами давят. Вешний пир щами берет (взял).

Видя яму, зря не вались; не зван на пир, не ходи!

Внучке на здоровье, а бабушке (шептухе) пирог.

Выпивши пиво - да тестя в рыло; поев пироги - тещу в кулаки.

Гвозди на столе - и пиру конец (гвозди из бочек, знак, что пиво все).

Где беда ни голодала, а к нам на пирушку.

Где кисель, тут и сел, где пирог, тут и лег.

Где пировать, тут и пиво наливать (и брагу сливать).

Где пирог с грибами, там и мы с руками; а где кнут с узлом, там прочь кузлом.

Где пирог с крупой (с луком), там и мы с руками (с брюхом); а где кнут, и проч.

Где пиры да чаи, там и немочи. Не ешь масляно: ослепнешь.

Где пиры, там и немочи. Где пируют, там и бока вздуют.

Где пьют, тут и льют. Где пировать, там и пиво наливать.

Голод не тетка (не теща, не кума), пирожка не подсунет.

Горе горевать - не пир пировать.

Горький в миру не годится на пиру.

Грехи не пироги: пережевав, не проглотишь.

Гумно копнами, обед пирогами.

Дай вам бог пировать, а нам бы крохи подбирать!

Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами - все одно.

Дай поле: одно ржаное, другое яровое (пирог и хлеб, свадеб.).

Дал бы дружку пирожка, да у самого ни куска.

Девицы, девицы, красны певицы, пирожны мастерицы, горшечны пагубницы, дочери отецки, сестры молодецки, тканье-прялье шелковицы (свадебное воззвание).

День пируют, а неделю голова с похмелья болит.

Деревянный пирог, начинка мясная (гроб с телом).

Дней много, а все впереди. Дни впереди, да защипаны пироги.

Доброе (или: ласковое) слово лучше мягкого пирога.

Дорога - ездоками, обед - пирогами (обед - едоками).

Дочку замуж выдать - не пирог испечь.

Ездил пировать, а домой приехал горевать.

Ел бы пирог, да в печи изжег.

Ерш бы в ухе, да лещ (да сиг) в пироге.

Если утиральник из-под пирога, брошенный на застреху, не скатится, то будет хороший урожай.

Есть брага да пирожки, так есть и други (и дружки).

Есть и сижок, да не про ваш пирожок.

Ешь и пироги, да хлеб вперед береги!

Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами)

Ешь пироги, а хлеб вперед береги (т. е. ешь так, чтоб на хлеб стало).

Ешь пироги, а хлеб вперед береги! (Бестолочь мнимая: проживай так, чтобы всегда про нужду оставалось.)

Ешь пироги, а хлеб вперед береги!

Ешь хлеб, коли пирога нет.

Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) вперед береги!

За кем долгий конец, тому долго и жить (когда ломают вдвоем косточку или пирог).

За чужое пиво принимать похмелье. На чужом пиру с похмелья.

Закрыты гостиницы, а покрыты (открыты) пироги (свадебн.).

Закрыты гостинцы, а открыты пироги (свадебн.).

Звал волк козу на пир, да коза нейдет.

Знают бабу и не для пирогов.

Знаючи (Видючи) недруга, не почто в пир.

Зять на двор - пирог на стол.

И в мир, и в пир - одежа одна.

И курочку на пир зовут (или: тащат).

И не рада б курочка на пир, да за хохол (за крылышко) тащат.

Идет не мужик и не баба, не домой и не в гости, несет ни пирог, ни сгибень (священник с евангелием).

Идет ни мужик, ни баба, несет ни пирог, ни сгибень (письмо).

Из водицы да из мучицы баба пироги печет.

Изба красна углами, обед - пирогами.

Избушка на курьих ножках, пирогом подперта, блином покрыта (из сказки).

Иной пирожок и корова не ест.

Испекли пирог во весь бог (побили).

Кабы знать, что у кума пировать, и ребятишек бы привел.

Как в пир идти, так и голову чесать.

Как пирог с грибами, так все с руками; а как плеть с узлом, так и прочь с кузлом.

Как при пире, при беседе - много друзей; как при горе, при кручине - нет никого.

Как хлеб дошел, так пирог пошел; а пирог дошел, так блин пошел; а блин дошел, так в мир пошел.

Каковы гости, таков и пир.

Каковы дружки, таковы им и пирожки.

Клич кликать (звать на пир).

Когда пир, тогда и песни. Тогда пляши, когда играют.

Когда ты слепым щенком родился, тогда я к отцу твоему на пир рядился.

Коли пировать, так не мудровать.

Колчан пригож стрелами, обед - пирогами.

Кому люба честь, тому бы в передний угол сесть; а голодного, хоть за порог, только дай пирог.

Кому пироги да пышки, а нам желваки да шишки.

Кондитерские генералы (приглашаемые для почета на заказные пиры; кухмистеры в Москве спрашивают: "А генералы ваши или наши будут?").

Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами.

Красна дорога ездоками, а обед пирогами.

Красна никольщина пивом да пирогами (никольщина самый общий храмовой праздник).

Красна река берегами, обед - пирогами (едоками).

Красны девицы, пирожны мастерицы, горшечные пагубницы.

Кто идет пировать, а мы горевать. Люди пировать, а мы горевать.

Кто именинник, тому и пирога нет. Я именинник, да мне же и пирога нет.

Кто съел пирог? - Не я. - А кому дать еще? - Мне (из сказки).

Ласковое слово лучше мягкого пирога.

Лезет с языком, что с пирогом (навязчив).

Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.

Люблю дружка: укуся пирожка, да в запазушку.

Милости прошу к нашему шалашу: я пирогов покрошу и откушать попрошу.

Мое горе в миру не годится в пиру.

Мой каравай в печь перепелкой, из печи коростелкой (т. е. больше; приговаривают на свадебном пиру, когда вынимают каравай).

На вознесенье пекут лесенки, пироги с зеленым луком.

На пиру много друзей. У пива, у бражки все дружки.

На пиру посуда бьется - к счастью хозяина.

На пиры и братнины незваны ездят.

На своих именинах пирога не съешь, не съешь и на чужих.

Не барину тот пир, куда бредет весь мир.

Не вздыхай тяжело (глубоко), не отдадим далеко (прибавка: хоть за лыску, да близко).

Не всякая болезнь к смерти. Не могу, а ем по пирогу.

Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе.

Не к лицу пироги разбирать, коли и хлеба нет.

Не к роже румяна, не к рукам пироги.

Не красен обед пирогами, красен едоками.

Не красна изба углами, красна пирогами.

Не пиры пировать, коли хлеб засевать.

Не поглядев на пирог, не говори, что сыт.

Не сохни, не боли, не твои пироги (сапоги)!

Не сули собаке пирога, а кинь краюху!

Не телен, да делен; не рожен, да пирожен.

Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы.

Незваные гости с пиру долой.

Ни в пир, ни в мир, ни в добрые люди.

Олончане: олонцы - добры молодцы. Наши молодцы ни бьются, ни дерутся, а кто больше съест, тот и молодец. У нас один молодец съел тридцать пирогов с пирогом, да все с творогом.

Он на все руки. И в пир, и в мир.

Пей, чтобы курочки велись, а пирожки не разчинивались,

Пекла, кажись, пирожки, а вышли покрышки на горшки.

Пекут обетные пироги, на угощение странников и нищих.

Первинчики, другинчики, на колоде котышки, ни поп, ни горох, мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни мал, ни велик, в полтора ведра, тараканья дыра, в подполье была, не заплесневела (то же).

Переломить пирог (просватать девку рукобитьем; сват переносит пирог трижды через руки отцов, ломает и дает им по куску. Ярославская губерния).

Пир на деньгу, а славы на сто рублей.

Пирог арзамасский, с рыбой астраханской.

Пирог ешь, да хозяина не съешь. Рыбу ешь, да рыбака не съешь.

Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить.

Пирог обеду ворог (т. е. сытен). Пироги обеду вороги.

Пирог с крупой, и мы с рукой.

Пирог с молитвой - без начинки (хлеб).

Пирог ядучи, помяни и сухую корочку.

Пирога ждать (покуда поспеет), не евши спать.

Пироги да блины - а там сиди посиди (или: сиди да гляди).

Пироги до того доведут, что и хлеба не дадут.

Пироги не хороши, однако их не вороши.

Пироги! Пирог арзамасский с рыбой астраханской.

По домам да к пирогам, разрежем пирог поперек.

Подь-дойди; эх, вкус французский, гусь заморский, баранинка низовая, мучка сортовая: подь-дойди (пирожники).

Поехали пировать, а пришлось горе горевать.

Пожалуйста, зятек, съешь пирожок!

Позвал поп кота середи поста: поди, кот, возьми пирога в рот: а кот привел с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку.

Полна печь пирогов, посреди каравай (звезды и месяц).

Понужалка (т. е. плеть) коню, а пирог языку.

Порог поскребла да пирог испекла.

Посулил сапоги, а дает пироги. Обул в посуленные лапти.

Пошел пир горой, пир на весь мир.

При пире (поре), при бражке - все дружки; при горе, кручине - нет никого.

Принес бог гостя, дал хозяину пир.

Пришел в пир на ошурки (опоздал).

Пришли в гости, не гостить, а пир подымать.

Про мир пирога не испечешь, на мир вина не напасешься.

Рад бы дружку пирожка, да у самого ни куска.

Рад дурак, что пирог велик; рад пирог, что у дурака рот велик.

Рад дурак, что пирок велик; рад и пирог, что у дурака рот велик. [пища]

Рад дурак, что пирок велик; рад и пирог, что у дурака рот велик.

Рад Яков, что пирог с маком. Ешь, дурак, с маком.

Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат.

Радуйся, Кирюшка, будет у бабушки пирушка.

Рано вставать - некогда пировать.

С лица не воду пить, умела бы пироги печь.

Сама испекла пирожок, сама и кушай!

Сваха над головою молодых ломает пирог.

Свой сухарь лучше чужих пирогов.

Севши в пиру на ряду, не говори: плясать не могу.

Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перечком!

Семендяевщина - булочник да колбасник, пряничник да пирожник (Тверская губерния, Калязинский уезд).

Сесть на пенек, да съесть пирожок (из сказки).

Со всякого по крохи(е) - голодному пироги.

Стой, не бежи: укажи рубежи! Стой, не беги, подай мои пироги!

Стоять ему (новорожденному) и бодриться, как деньга торчмя торчит (на крестинах втыкают деньги в пирог; тверск.).

Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом.

Тот дурак, кто пирогу не рад. И дурак пирогу рад.

У Ипата к пирогам борода с лопату, а увидел дубину - и борода клином.

У нас не по-вашему: пироги с кашею.

Убогий не гость. Убогого не зовут на пир.

Уж он съел пирог до обеда.

Укусив пирожка, да в пазушку - помяни бог бабушку!

Усопшему мир, а лекарю пир.

Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.

Хлеба-соли покушать, лебедя (пирога) порушать.

Хлеб-соль берем, а вас пировать зовем (согласие на отдачу).

Хозяйка из села Помелова, из деревни Вениковой, пирожок испечет, и корова не ест; да поставит (растворит) три, посадит (в печь) два, а вынет один.

Хороши и пироги, а гуща и пуще (дразнят новгородцев - гущеедов).

Хороши пирожки гороховички; я не едал, а от дедушки слыхал, а дедушка видал, как мужик на рынке едал.

Хорошо в дорожке пирожок с горошком.

Хорошо попам да поповичам: зовут и пироги дают.

Хотелось (Собирались) пировать, а пришлось горевать.

Хочется пирожок съесть, да не хочется в подполье лезть.

Худ пирог, да съелся; добр пирог, да не за два пошел.

Частое сито чинит пироги редки. От частого сита редкие пироги.

Чем живешь? - Долгами (прибавка: а что ешь? - Щи с пирогами).

Чем живешь? - Долгами. (А что ешь? - Щи с пирогами.)

Честным пирком да и за свадебку.

Что в пир, что в мир (т. е. по миру), всё в одном.

Что долго нет обедни? - Попадья не устряпалась (пироги в печь не посадила).

Что за важность, что вошь в пироге; хорошая стряпуха и две запечет.

Что к чему покорно: щи к пирогу, хлеб к молоку, баба к мужику, девка к парню.

Что ни лучший пирог в печи забыла.

Шанежка да пирожки, так под самые корешки; а черствый хлеб да кислое молоко, так пополам волокно (говорят астраханск. косари).

Шел бы в пир, да зватого не дождусь.

Шея чешется к пирушке либо к побоям.

Шла туча блинная, столкнулась с тучею пирожною.

Шли две матери с дочерьми да бабушка со внучкой, нашли полтора пирога, помногу ль достанется? (По половинке.)

Эх, раз, по два раз! расподмахивать горазд; кабы чарочка винца, два стаканчика пивца, на закуску пирожка, для потешки девушка!

Юрий пирогом, а рука батогом (богаты; выгоняют скот).

Я за пирог, а он (а черт) поперек. Я за порог, а черт поперек.

Я за порог (или: за пирог), а черт поперек.

Я про сапоги, а он про пироги. Кто шьет, а кто порет.