Адамовы лета с начала света.
Ал цвет мил на весь свет. Алый малый - синь кафтан.
Без бога свет не стоит, без царя земля не правится.
Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь.
Без правды жить - с бела света бежать.
Без тебя опустел белый свет. Без тебя пуст высок терем.
Белый свет на волю дан. Вольному воля, спасенному рай.
Белый свет не клином стал (или: сошелся).
Белый свет не околица (не огорожен), а пустая речь не пословица.
Близ границы не строй светлицы.
Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом.
Божьей волей свет стоит, наукой люди живут.
Бойся худого локтя да светлой пуговицы.
Бояться смерти - на свете не жить.
Бранит (пушит) его, на чем свет стоит.
Будешь на том свете попа в решете возить (за грехи).
Была, сказывают, и правда на свете, да не за нашу память.
В девках засиделась, так на том свете козлов паси.
В избе светло, а на дворе светлее (светлей того).
В людях живал, свету видал: топор на ногу обувал, топорищем подпоясывался.
В ночь на светлое воскресенье мороз - горох не родится (тамбовск.).
В окно всего света не оглянешь.
В светлую седмицу кто не звонарь (по обычаю).
В светлый праздник огня в домах не разводить - будет головня в пшенице (курск.), или: не гасить с вечера.
Взойдет красно солнце - прощай, светел месяц!
Видал свету, не только что в окошке.
Во всяком худе не без добра. Все на свете к лучшему.
Во лбу светел месяц, в затылке часты звезды.
Вожжи вкруг света обовьются, вкруг головы не обовьются
Впотьмах и гнилушка светит.
Времена и лета нынешнего света.
Все мы не годимся, а все на свете живем.
Все на свете годится: только то не годится, что не родится.
Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится.
Все на свете к лучшему. Что ни делается, все к лучшему.
Все на свете крыто корытом (или: корытом покрыто).
Все на свете по огрехам нашим деется.
Все на свете творится благостию божиею да глупостию человеческою.
Всех дураков на свете не переучишь (не перечтешь).
Где совет (союз, любовь), там и свет.
Говоришь по совету (тайком, советно), а выйдет по всему свету.
Голод морит, по свету гонит.
Дай волю осоту, и огурцов на белом свете не станет.
Двоим одним рукотерником утираться, на том свете разодраться.
Двор кольцом, три жердины конец с концом; три кола забито, три хворостины завито, небом накрыто; светом обгорожено.
Девятый месяц на свет нарождает. Девятый вал роковой.
День темен, да ночь светла (зимою).
Добрая слава за печкой спит, а худая по свету бежит.
Добрый сын всему свету завидище.
Домового можно увидать во время светлой заутрени, в хлеву, в заднем углу.
Дружка нет: не мил и белый свет.
Дураками свет стоит (или: красится).
Его невесты на том свете козлов пасут.
Есть дерево: крик унимает, свет наставляет, больных исцеляет (береза: она дает деготь, лучину и бересту).
Еще тот и на свет не родился, кому и пр.
Жди до второго пришествия, до преставления света, до скончания века.
Живет не тужит, по свету кружит.
За морем теплее, а у нас светлее (веселее).
За него давно на том свете провиант получают (солдатск.).
За очками света божьего не видит. [ум - глупость]
За ушко да и на солнышко. За хохол да на свет поволок.
Затмение бывает оттого, что злой дух скрадывает свет божий и впотьмах ловит христиан в свои сети.
Зачем было мне (тебе, ему) на свет народиться!
Знать, будем мы и на том свете на бар служить: они будут в котле кипеть, а мы дрова подкладывать.
И велики карманы, а всего свету не уберешь.
И месяц светит, когда солнца нет.
И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал.
И не видал, и не слыхал, и об эту пору на свете не бывал.
И недолго на свете побыть, да не дадут и веку изжить.
Из молодых да ранний. Не дородился, а на свет явился.
Из ничего один только бог свет создал.
Из светлого рая, да на трудную землю.
Ино и за светлою пуговкою душа живет.
Кабы воля, так был бы и вольный свет.
Кабы до нас люди не мерли, и мы бы на тот свет дороги не нашли.
Кабы свинье рога - всех бы со свету сжила.
Кабы снова на свет народиться, знал бы, как состареться.
Как жил на свете - видели; как помирать станешь - увидим.
Каково благовещенье, такова и светлая неделя.
Каково житье, таково и на том свете бытье.
Клеветники на том свете раскаленные сковороды лижут.
Кого свет видел, того и обидел.
Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет.
Кому надоела своя волюшка, белый свет.
Красное солнышко на белом свете черную землю греет.
Краше красного солнышка, светлее ясного месяца (то же).
Кругленько, беленько, всему свету миленько (деньга).
Крутя-вертя свет пройдешь, да назад не воротишься.
Кто людей веселит, за того весь свет стоит.
Кто нечаянно завидит свет в своем доме, жди счастья. [
Кто обмирал и был на том свете, тому, под большим страхом, запрещено говорить три слова (неизвестно какие).
Кто ожерелья носит, у того на том свете змеи вокруг шеи обовьются (раскольн.).
Кто празднику рад, тот до свету пьян.
Лед на Волге не становится в светлую ночь (в полнолуние).
Летела птица через божью светлицу: "Тут мое дело на огне сгорело" (пчела и церковь).
Ложка меду, а бочка дегтю (так на свете живется).
Люди женятся, а у нас глаза светятся.
Людям на потешенье, всему свету на удивленье.
Маленька, синенька, всему свету миленька (то же).
Маленько, светленько, весь мир одевает (то же).
Махнула птица крылом и покрыла весь свет одним пером (ночь).
Между двух светил я в середине один (нос).
Миряне - родом дворяне: луковки во щах нет, а пуговка светленькая.
Мне хоть весь свет гори, только бы я жив был.
Много людей на свете, а было еще больше, да перемерли.
Много на свете дураков: всех не перечтешь, не токма что не переучишь.
Много на свете умного, да хорошего мало.
Много худа на свете, а нет хуже худого разума.
Молод месяц - не на всю ночь светит.
Мостится мост на семь верст, на мосту куст, на кусту цвет на весь белый свет (то же).
Мудрена ты на вольном свету, а как-то умирать станешь.
На весь свет и солнышку не угреть (не усветить)
На весь свет не угодишь. На всех и солнышку не угреть.
На закате красна солнышка, на восходе светла месяца.
На Ивана Купала появляются светляки.
На край света (далеко). По край крещеного света (мира).
На неделе семь дней. Семь мудрецов на свете было.
На свете все найдешь, кроме отца и матери.
На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает).
На свете не без добрых людей.
На свете с худом худо, а без худа и вовсе худо.
На свете три кривобоины (дорога, река, изгорода).
На свету, не на клину - места будет (т. е. для всех).
На сем свете мы в гостях гостим.
На то человек на свет родится, чтоб жить своим умом.
На том свете - в лазарете (кадетск.).
На том свете каждая щедринка (от оспы) обратится в жемчужину.
На том свете угольем отдам (долг).
На тот свет отовсюду одна дорога.
На этом свете помучимся, на том порадуемся.
Наперед покойника в могилу бросают грош для выкупа места на том свете (воронежск.).
Не будь дураков на свете, не стало б и разума.
Не все то золото, что светит (блестит).
Не глядел бы на вольный свет.
Не два месяца светят, не два солнышка греют.
Не криви душой: кривобок на тот свет уйдешь.
Не мил белый свет - беги в темный лес!
Не мил и вольный свет, когда милого друга нет.
Не мил и свет, когда милого нет.
Не нами свет начался (стался), не нами и кончится.
Не одним головой свет стоит (т. е. не одним волостным головой. Иначе: не об одной голове, или: не одной головой свет стоит).
Не отлагает свет заутрени, ни тьма вечерни.
Не пить, так на свете не жить.
Не прорублены окошки, так решетом света не наносишься.
Не роди, мати, на белый свет. Не роди, мать сыра-земля.
Не светит зимой солнце против летнего.
Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых).
Не столько смертей на свете, сколько болестей.
Не только свету, что в окне (прибавка: на улицу выйдешь - больше увидишь).
Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь, больше увидишь.
Не только свету, что в окне: на улицу пойдешь, больше найдешь (на улицу выйдешь, больше увидишь).
Небылица в лицах, найдена в старых светлицах, оберчена в черных тряпицах.
Неправда светом началась, светом и кончится.
Неправдою свет пройдешь, да назад не воротишься.
Нет тяжеле на свете - зубной болести да девичьей сухоты.
Ни за что на свете. Ни за золотую гору.
Ни на том свете, ни на этом не буду. Во веки веков не буду.
Ни свет ни заря (рано). Спозаранку, по морозцу.
Ни светило, ни горело, да вдруг и припекло.
Ни стук, ни бряк, к окну подошел (свет).
Никонец с того света выходец.
Ныне топору на свете места нет (не дают леса рубить).
Обмывать мертвого грешно - нечистый на тот свет уйдет (воронежск.).
Один брат, один свет милый. Живут, как брат с сестрой.
Один женился - свет увидал; другой женился - с головою пропал.
Одна правда (т. е. не две) на свете живет.
Ой, живот болит, не могу на свете жить.
Он отдаст - на том свете угольками.
Он словно переродился. Будто снова на свет народился.
От бела света отстану, а старого любить не стану.
От солнца бегать - свету не видать.
Первую, как свет, призвав друга в привет; вторую перед обедом, с ближним соседом; третью с молодцами, пополудни, и то в праздник, а не в будни.
Первый вечер (весной) играют до бела света.
Перед нами свет не клином сошелся.
По вечеру пороша выпадала; ко белу свету и порошица пропала.
По стене ползет - то к свету, то от свету (задвижной ставень).
Победны (обидны, завидны) бедуют, в поле горох да репа, в свете (в мире) вдова да девка.
Под рождество и под крещенье жгут навоз среди двора, чтоб родители на том свете согревались (курск.).
Под светлым месяцем, под белыми облаками, под частыми звездами и пр.
Подьячим и на том свете хорошо: умрет, прямо в дьяволы.
Поживи на свете, погляди чудес!
Пойду погулять, на белый свет позевать.
Полно спать: пора на тот свет запасать.
Померк свет в очах. Глаза посоловели.
Помрешь, так прощай белый свет - и наша деревня!
Поп проспал, а свет настал.
Поставлю - стоит; положу - лежит; дом держит (светец).
Правда - свет разума.
Правда светлее солнца. Правда чище ясного солнца.
Про тебя, про света, все приспело; щуки да сиги, кушай да сиди!
Проживем на свете - не долги наши веки.
Проселком (околицей) - к ночи; а прямо - дай бог к свету!
Пустить на вольный свет, грамоте учиться (продать вещь).
Пять раз в году солнце играет: на рождество, богоявленье, благовещение, светлое воскресение, Иоанново рождение.
Разве моя душа лишняя на свете?
Родился мал, вырос глуп (пьян), помер стар - ничего не знаю (ответ запорожца на том свете).
Родился мал, вырос пьян, помер стар - и свету не видал.
Ростовщики на том свете каленые пятаки голыми руками считают.
С благовещенья огня не дуют (дня прибыло, утром и вечером светло).
С топором весь свет пройдешь. Топор всему делу голова.
С тоски вольного свету не видим.
Сам гол (наг), а рубашка в пазухе (свеча и светильня).
Сам сатана преображается в ангела светла.
Свет - не баня, для всех места будет (или: не семерым только место: о бане крестьянской).
Свет (жизнь) не надокучит. Кому жизнь надокучила?
Свет бел, да люди черны.
Свет в храмине от свечи, а в душе от молитвы.
Свет велик, а деться некуда. Велик свет, а тесен.
Свет завидлив, свет обидлив - всяк чужой век заедает.
Свет из очей выкатился. Ясны очи закатились.
Свет Кощей, господин Кощей: сто людей кормил, гулять ходил, головку сломил; кости выкинули, псы не понюхали (горшок).
Свет мил, да расстаться с ним (а смерть постыла, да не отбыть ее).
Свет моя руса коса, моя девья краса (плачет невеста, хотя и желает выйти замуж).
Свет не то, что клин (земли) - один весь не захватит.
Свет плоти - солнце, свет духа - истина.
Свет спокон веку неправдой стоит.
Свет стоит до тьмы, а тьма до свету.
Светил бы месяц, а звезды даром (нипочем).
Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью.
Светило б мне солнце, а месяц даром.
Светит, да не греет (месяц), только напрасно у бога хлеб ест.
Светится одно солнце на небе, а царь русский на земле.
Светло, как в ясный день, как днем.
Свет-то не углом (не клином) сошелся (найдешь себе место).
Свету видал: со свиньями корм едал.
Свет-цветочек в сыру землю зашел, синю шапку нашел (лен).
Свинка золота щетинка, льняной хвост, по белу свету скачет, весь свет красит (или: одевает. Иголка с ниткой).
Сжить кого со свету. Согнать с бела света.
Синяя синичка весь белый свет одела (то же).
Сиротинка, поди на чужбинку! На сиротах свет стоит.
Скатерть бела, весь свет одела (снег).
Слава богу, пожили на свете, посрамили добрых людей.
Слава тебе, господи, до бела света проспали!
Слухом земля полнится, а причудами свет.
Смерти бояться - на свете не жить.
Смотри, на том свете поплатишься (или: ответ дашь).
Со всего свету не соберешь цвету.
Со всего свету не собрать цвету. Всего света не захватишь.
Совет да любовь, на этом свет стоит.
Солнца нет, так и месяц светит.
Солнышку моему сиятелю, свету моему совету, сахару белому.
Солоно ешь, масли плешь, кисло пей, через край не лей - и на том свете нас помянешь.
Спокон веку, как свет стоит, так исстари повелось.
Спроси у того покойника, которого на том свете нет.
Старые дураки молодых со свету сживают.
Старый старичок под себя тюрю мнет (светец с лучиной).
Стоит Гаврило - замарано рыло (светец).
Стоит Ерошка на одной ножке, крошит крошатку, ни себе, ни мне, ни другу (светец).
Стоит Куземка, крошит крошатку - ни себе, ни другу (светец).
Стоит мост на семь верст: на мосту дуб, на дубу цвет во весь белый свет (великий пост и пасха).
Стоит старец, крошит тюрю в ставец (светец и лучина).
Стоит столб на семь ворот: на осьмых воротах яблонь, на яблоне цвет во весь свет (пасха).
Стоит Трошка на одной ножке, крошит крошки (светец).
Стоит цвет, всему миру свет, на семи верстах, на семи столбах (то же).
Сын да дочь - ясно солнце, светел месяц.
Сытых глаз на свете нет.
Так на свете не живет (т. е. всему есть причина).
Такого человека еще и на свете нет.
Такой праздник, что в этот день и грешников в аду не мучат (Благовещенье и Светлое Воскресение).
Темные святки - молочные коровы; светлые святки - ноские куры.
Тепло светит солнышко, да Авдотьей поглядывает - либо снег, либо дождь.
Только во сне сдалося, будто на свете жилося.
Только и свету, что в вашем окошке.
Тут свет клином сошелся. Стой! белу свету край.
Ты мой свет в окне, ясен месяц, красно солнышко.
Тьма свету не любит - злой доброго не терпит.
Тяжко на свете жить. Тяжел крест, да надо несть.
У бога-света с начала света все доспето.
У всякого первенец родится: во лбу светлый месяц, за ушами ясны звезды.
У завтра нет конца. Завтраками свет стоит.
Умная умница - светлая пуговица.
Ученье - свет, а неученье - тьма.
Хвалится черт всем светом овладеть, а бог ему не дал воли и над свиньей.
Хорошего мало на свете, а худого всюду много.
Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет!
Четверо стелют, двое светят, один лежит, никого не пустит (собака).
Четыре Василисы в одно место свилися (светец).
Четыре страны света на четырех морях положены.
Что больше живешь на свете, то больше увидишь.
Что выше лесу? (Солнышко.) Что краше света? (Красно солнышко).
Что душа упасла, то и на тот свет понесла.
Что запасешь, то и с собой понесешь (т. е. на тот свет).
Что мне золото, светило бы солнышко.
Что это за месяц? Когда светит, а когда нет.
Чтоб ему на том свете икалось!
Чтоб тебе и на том свете без пристани приставать!
Чуден свет - дивны люди. Дивны дела твои, господи!
Чурило, закуреное рыло (светец).
Этого не уметь (не сделать), так и на свете не жить.
Этот свет, что маков цвет: днем цветет, а ночью опадает.
Этот человек не жилец на свете.
Ябедника на том свете за язык вешают.
|