А нешто знает собака пятницу? А черт его знает! Убирайся к черту! Черт его побери! Черта с два! и пр. Бабушка, что ты мне откажешь? - Не знаю, разве дорогу до церкви. [ Бедный знает и друга и недруга. Без ног бежат, безо рта кричат, дороги не знают, а других провожают (сани). Без охоты и человек болван (не знающий забавы). Бог весть. Бог знает. Богу известно (ведомо). Бог лучше знает, что дать, чего не дать. Бог один видел, а люди знают. Богатого и в чуже знают, убогий и в своих невидим. Болит бок девятый год, не знаю которо место. В карты играет, а мастей не знает. В лицо человек сам себя не признает, а имя свое знает. В свирелку играет, а ладу (т. е. такту, меры) не знает. Ведает бог да государь. Бог знает да царь (речи бояр заключались: "А всего выше, государь, ведает бог да ты" и пр.). Век играет, а ладов (а ладу) не знает. Великий богослов: все праздники знает по перстам (все праздники наизусть, на перечете). Видал я вашу братью! Вашего брата знают! Всех чертей знаю, одного дьявола не знаю. Всех чертей знаю, одного сатану (дьявола) не знаю. Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. Всяк правду знает, да не всяк правду бает. Глуп совсем, кто не знается ни с кем. Государь знает, кто ему друг, кто недруг (т. е. не наше дело). Грамоте не знает, а цифирь твердит. Грело б ясно солнце, а месяц, как хочет (как знает). Грибы растут в деревне, а их и в городе знают. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко. Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. Да уж я что знаю, то знаю. Будь это промеж нас! Знай ты да я. Давно слышу, да не знаю, скоро ль взвижу. Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. Девка ничего не знает, а все разумеет. Дело знает, да зашибает (т. е. пьет). Дитя не заплачет - мать не знает. До кого что не доходило, тот того и не знает. Друг мой спит со мной, в печальном ходит, не знаю по ком (блоха). Друг сердечный; а как зовут, не знаю. Думается, что я хорош - не знаю, как люди похвалят. Дурак божьих дней не знает (не разбирает). Дурак времени не знает. Дураку что ни время, то и пора. Душа всему мера. Душа меру знает. Душа не принимает; с души прёт, скидывает. Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает. Душа душу знает. Душа с душой беседует. Душа меру знает. Его все знают, как меченый грош (как щербатую деньгу, как рябую собаку, как попову собаку). Его все знают, ровно чубарого мерина в околотке. Житейское делай, а смерть помни! Смерть недосугов не знает. Журавль межи не знает, а через ступает (шагает). Заварили кашу, что и в рот не лезет (что и не знают, как расхлебать). Завидущи глаза не знают стыда. Задор силы не спрашивает. Задор того не знает, что мочи нет. Запасливый нужды не терпит (не знает). Звал меня царь, звал меня государь к ужину, к обеду; я человек не такой: по земле не хожу, на небо не гляжу, звезд не считаю, людей не знаю (рыба). Здоров, как бык, и не знаю, как быть. Злой с лукавым знаются, друг на друга ссылаются. Знает (Знай) свинья свое порося. Обихаживай (Ухичай), ворона, свое гнездо! Знает бог, кого на племя пустить. Знает вкус (толк), как свинья в апельсинах. Знает грудь одна да подоплека (рубашечная подкладка). Знает и крестьянин, что поп не боярин. Знает и сила правду, да не любит сказывать. Знает кошка, чье мясо съела. На воре шапка горит. Знает про то игумен, который звонок бубен. Знает сам москаль дорогу, а спрашивает (малороссийск.). Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает. Знает сила правду, да не любит сказывать. Знает сорока, где зиму зимовать! Знает только грудь да подоплека (подкладка рубахи). Знает, где раки зимуют. Знать не знаю, а дело мое. Пошто, не знаю, а побожусь. Знать не знаю, ведать не ведаю (то же). Знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое. Знают бабу и не для пирогов. Знают в Орле, кто живет в добре. Знают все, что кутью варят из гречихи. Знают его, что пеструю собаку (переводная с немецкого). Знают и без попа, что воскресный день свят. Знают и в Казани, что люди сказали. Знают и миряне, что мы не дворяне. Знают тебя прежде меня. Знают про то большие, у кого бороды пошире. Знают про то и чудотворцы, что мы не богомольцы. Знают сватью и в старом (и в новом) платье. Знают Фоку и сзади и сбоку. Знают Фому с людом наряду. Знают Фому в рогозинном ряду. Знают Фому и в рогозинном (рогожном) ряду. Знаючи (Видючи) недруга, не почто в пир. И дурак знает, что в Христов день-праздник. И дурак знает, что велик день праздник. И дурак праздники знает, да будней не помнит. И кует, и дует, и сам не знает, что будет. И кулик чужу сторону знает. И журавль тепла ищет. И муж не знает, где жена гуляет. И мужик знает, кто на него лает. И собака знает, что травой лечатся. И собака ласково слово знает (старое добро помнит). И собака того знает, чей кус ест. Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. Как - Отче наш знает. Аллилуйя у Гурья давно тверда. Как знаю, так и тачаю. Как умею, так и брею. Клад положен, головою наложен, а кто знает, достанет. (Напр., клад положен на двенадцать голов молодецких: ведун принес двенадцать воробьиных голов и взял клад; воробей чем не молодец?) Когда занял - знаю, когда отдам - не знаю. Коли царь бога знает, бог и царя и народ знает. Криво рак выступает, да иначе не знает. Кто больше знает, тому и книги в руки. Кто больше знает, тот меньше спит. Кто делает, тот не хочет; кому делают, тот не знает (гроб). Кто как знает, так и гадит. Всяк на свой салтык. Кто как знает, так и тачает. Всяк мастер на свой лад. Кто корит меня, не знаю, а икота напала. Кто меня сделал - не сказывает; кто меня не знает - принимает; а кто знает - на двор не пускает (поддельные деньги). Кто много знает, с того много и спрашивается. Кто нужды не видал, и счастья не знает. Кто сирых напитает, тот бога знает (или: того бог знает). Кто что знает, тем и хлеб добывает. Люблю, как черта в углу. Ах, ты мое - черт знает что! Малая птичка соловей, а знает май. Мне что до тебя! Я знаю себя. Хоть ты себе на огне гори! Мое дело сторона. Моя хата с краю, я ничего не знаю. Моя твоя - твоя моя - да и только (т. е. татарин, не знающий по-русски, или калмык). Муж того не знает, что жена гуляет. Мужик не тумак, знает, когда живет Юрьев день. Мужик пляшет - шапкой машет, приседает - меру знает; солдат выпьет за отвагу - скачет, пляшет до упаду. Наелся, как бык, не знаю, как и быть. Не бывал я там и не знаю, как там дверь отворяется. He всяк царя видит, а всяк его знает. Не далась ему эта наука. Ни аза в глаза не знает. Индюшки от воробья не распознает. Не знай закона, не знает и греха. Не пьет, а с добрыми людьми знается. Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен (знаю, помню, видел дело это хорошо). Не сказывает батька матке, сколько в кубышке денег, да матка знает. He сказывает муж жене, сколько у него денег в сундуке, да сама знает. Не хозяин, кто своего хозяйства не знает. Ни то, ни се. Ни то, ни с, а черт знает что. Ничего не знаю: только и знаю, когда день, когда ночь (ответ подсудимого). Нужда беду родит. Голь нужду знает. Нужда закон изменяет (законы не знает). Нужда закона не знает, а через шагает. Нужда закона не знает. Про нужду закон не писан. Одна нога в лапте, другая в сапоге. Одна нога обута, другая разута; а кабы третья была - не знаю, как бы пошла. Одно сердце страдает, другое не знает. Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню (смерть, возраст и рождение). Он (она) еще греха не знает. Он бога не знает, а бог его любит (младенец). Он знает всю подноготную. Я всю подноготную узнал. Она бает: приди, бает; он бает: мать узнает; она бает: давно знает. Опричь мужа всяк знает, что жена гуляет. Ох, мой бог, болит мой бок девятый год, не знаю, которое место! Перенеси, бог, меня, а вы как себе знаете. Плоха мышь, что один только лаз (одну лазею) знает. Положи две денежки на шапочку, да дядюшке челом, а дядя сам знает о чем. Поп попа, дурак дурака и знают. Пришел кто-то, взял что-то; пошел бы за ним, да не знаю за кем. Про то знают старшие, у кого бороды пошире. Просим поберечь детище наше, а чего не знает, поучить (отец невесты родителям жениха). Пусть говорят, а ты знай свое! Что мне до людей, я знаю себя. Родился мал, вырос глуп, помер стар (пьян) - ничего не знаю (ступай, душа, в рай! Запорожская). Родился мал, рос глуп, вырос пьян, помер стар - ничего не знаю (отзыв запорожца на том свете; ответ: "Иди душа в рай!"). Родился от плоти, а крови нет; грамоты не знаю, а век пишу (то же). Родильница должна мучиться за душу каждого человека, который знает, что она в родах (почему это и должно быть тайной). Рука руку моет (знает, очищает, кроет). Сам не видит, а другим указывает; нем и глух, а счет знает (верстовой столб). Сваха все знает, только верь ей! Хлопай ушами: сваха все скажет. Свинья не знает чести. Одна честь свинье: помои. Свой своего знает (видит) издалека. Свой своему поневоле друг. Душа душу и знает. Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает. Свояк свояку подарил мертвую собаку; что ж, свояк, собака твоя не лает? - Оттого, свояк, что тебя крепко знает. Сегодня не тает, а завтра - кто божье знает? Сердилась баба на торг, а торг и не знает (не ведал). Сидит на ряду, а говорит: не могу (не знаю, не умею). Сказывай тому, кто не знает Фому, а я родной брат ему. Складно бает, да дела не знает. Сколько клеток поставил, знаю, а сколько куниц поймаю, не знаю. Собака собаку знает (или: не ест). Стал, как бык, и не знаю, как быть. Стал в пень. Старого лесу кочерга. Старый волк знает толк. Сторона - борона: чего не знает, то и бает. Сытый голодного, а богатый бедного не знает. Только с богами своими (с образами) и знается. Торг дружбы не знает. Торг торгом, а дружба даром. Торг любое дело. Торг знает меру, вес да счет. Тот здоровья не знает, кто болен не бывает. Тот и богат, кто нужды не знает. Убогому кличка голыш (никто его не знает и не зовет по имени). Уложенье читает, а дела не знает. Умному попу лишь кукиш покажи, а уж он и знает, какой грех. Умный детина, знает, что хлеб, что мякина. Фоку да Якова и сорока знает. Хмель в компанию принимает, а непьющего никто не знает. Хоть бы ты украл где пшеничной мучицы на колобы! - Дура, ведь все знают, что у нас пшеничной-то нет. - Ничего, я так испеку, что ото ржаной не узнают. Худа та мышь, которая одну только лазею знает. Чего девушка не знает, то ее и красит. Чего не знаю, по тому и не скучаю (про то и не баю). Черт Ваньку не обманет: Ванька про него молитву знает. Черт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает. Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня. Что знает, все скажет, и чего не знает, и то скажет. Что знается, то и скажется. Что не ошибся, то не ошибся. Что так, то так; что знаю, то знаю. Чую, где ночую, да не знаю, где сплю. Это знать тому, кто знает Фому. Я по мелочи считаю, а крупных денег не знаю. Я у него на крестинах не бывал (лет его не знаю). Язык болтает, а голова не знает. | |
|
| |
| Просмотров: 5 | | |
| Всего комментариев: 0 | |
