Босняки (боснийцы) — южнославянский народ, населяющий Боснию и Герцеговину. Их пословицы и поговорки отражают быт, ценности и мудрость, часто с яркими, запоминающимися образами. 

Skuplja pita od tepsije — Дороже пирог, чем противень.  

Pune se puške boji jedan, prazne dvojica — Заряженного ружья боится один, незаряженного — двое. 

Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi — Дом держится не на земле, а на женщине.  

Kad mačke nema, miševi kolo vode — Когда кошки нет, мыши хоровод водят. 

Teško žabu u vodu natjerati — Сложно жабу заставить прыгнуть в воду.  

Svakog gosta tri dana dosta — Любой гость надоедает через три дн».

Nema imetka bez krive duše ili krive leđa — Нет достатка без испорченной души или испорченной спины. 

Pare kad odlaze imaju stotinu nogu, a kad dolaze samo dvije — Когда деньги уходят, у них сотня ног, а когда приходят — всего две. 

Sam pao, sam se udario — Сам упал, сам ударился. 

Svakog gosta tri dana dosta - Любой гость надоедает через три дня. 

Teško žabu u vodu natjerati - Сложно жабу заставить прыгнуть в воду.

Džaba ste krečili - "Зря белили". 

Ne laje pas zbog sela neg zbog sebe - Пес лает не из-за села, а из-за себя. 

Ujeo vuk magarca - Волк укусил осла. 

Tresla se gora, rodio se miš - Тряслась гора, родилась мышь. 

Hodže i popovi - najveći lopovi. Имамы и попы - главные жулики.