Честность весомее денег.
Любой рот требует еды.
У лжи короткие ноги.
Кто злым прощает, тот добрым вредит.
Телу рубаха ближе, чем плащ. 
Сколько людей, столько характеров. 
Легко на полный желудок пост хвалить. 
Где у кого болит, там он руки держит. 
Стрелу из лука, слово из уст никогда не вернёшь. 
Чего не знаешь, того и не желаешь. 
Что на сердце, то и на языке. 
На один глаз кривой, другим — не видит. На одно ухо глухой, другим — не слышит. 
У женщин длинные волосы, но короткий ум. 
Когда нет в голове, должно быть в ногах. 
Лучше быть без головы, чем родом из Божавы. 
Все дороги ведут в Рим.
Не оставляй дело на завтра, если можешь сделать сегодня.
Капля камень точит.
Не копай яму другому сам упадешь.
Друг познаётся в беде.
В здоровом теле, здоровый дух.
Без муки, нет науки.
И над попом есть попадья.
Каков отец, таков и сын.
Как поешь, так и поработаешь.
Утро вечера мудренее.
Бумага все стерпит.
Что у пьяного на языке, то у трезвого на уме.
Чтобы купить что-то ненужное, надо продать что-то ненужное.
Яблоко от яблони не далеко падает.
Не все то золото, что блестит.
Время деньги.
Без мъка няма наука. // Без горя нет науки
Bez muke nema nauke. // Без муки нет науки
Човек за човека е вълк. // Человек человеку не волек
Човек планира, но Господ решава. // Человек планирует но господь решает.
Главата му в облаците. // Глава там, в области
Ябълката не пада далеч от дървото. // Яблоко от яблони далеко не падает.
Една лястовица пролет не прави. // Одна ласточка весна не делает