Абросим не просит, а дадут – не бросит.
Баба с возу – кобыле легче.
Бей отказ, не пойду на квас.
Бей челом в тюрьме да в богадельне!
Бог даст, не прогневайся (обычно отказ нищему).
Брысь под печку (или: под лавку, т. е. полно, не проси).
Брюхом захотелось. Так захотелось, что вынь да положь!
Будешь во времени – и меня вспомяни!
Быть тому так, коли пометил дьяк (или: как пометил дьяк).
В руку сон. Как в руку сон.
В сказках все есть, да в руках ничего нет.
В согласном стаде волк не страшен.
В те поры жди воли, когда сольют воды.
В упрос прошу, да об руку челом.
Вавила, утирай рыло, проваливай мимо!
Веника не сломишь, а прутья по одному все переломаешь.
Взад пятки, раком. Взад пятки, по-цыгански.
Видел – не видал, слышал – не слыхал.
Видит кот молоко, да рыло коротко.
Видом не видал, слыхом не слыхал.
Вижу и сама, что муж мой без ума (или: что я из ума).
Владей, Фаддей, нашей Наташей (т. е. согласен).
Возьми у Савки в лавке! Возьми у Савушки на прилавочке!
Вот тебе бог, а вот тебе порог (или: двери).
Вот тебе кукиш, чего хочешь, того и купишь.
Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга.
Всякое дыхание любит даяние.
Выпрашивать станешь – побирушкой назовут.
Где твой разум, тут и мой; где твое слово, тут и мое.
Где ты был, там и будь!
Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут.
Глядеть гляди, да кругом обходи!
Гляди глазами, да не тронь руками.
Голодной курице просо снится.
Гости позваны и постели постланы.
Дадут – в мешок, не дадут – в другой.
Дан попу колокол – хоть разбей его об угол (а другого не дадут).
Дан собаке мосол – хоть ешь, хоть гложи, хоть вперед положи.
Дан тебе мосол – хоть брось, хоть гложи, да больше не проси.
Дать кому киселя (т. е. вытолкать коленом).
Дают – бери; бранят – беги!Он только этим и бредит. Он только и видит во сне; и спит и видит.
Двери отворили, а нас не пустили.
Дери вас горой, да и со двора долой!
Дитя не плачет, мать не разумеет (или: не слышит).
Для просьбы бедного у богатого уши глухи.
Добро сыплешь и не подберешь.
Доброе молчание – чем не ответ?
Дорожка до вас – ищите краше нас (от известной игры).
Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то.
Ель аль сосна? (т. е. да или нет, согласие или отказ).
Есть – словцо, как мед, сладко; нет – словцо, как полынь, горько.
Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко.
Есть запас, да не про вас. Этот припас не про вас.
Есть и двести, да не в одном месте.
Есть и живая и мертвая вода, да не про нас.
Есть и квас, да не про вас. Этот квас не про вас.
Есть и медок, да засечен в ледок.
Есть и мыльце, да в ранце (солдатск.). Есть и шильце, да в сумке.
Есть и сало, да не про кота. Есть сало, да про вас его не стало.
Есть и сижок, да не про ваш пирожок.
Есть копье, да в суме.
Есть молоко, да доставать далеко.
Есть тот грех. Есть маленько.
Есть у молодца не хоронится, а нет – не воротится (есть и нет существительные).
Есть чернецы, да на Симонове.
Есть, да не про вашу честь. Есть-то есть, да не про вашу честь.
Ешь не труси, а больше не проси!
За спором дело стало.
За спрос денег не берут.
За спрос, что за показ, денег не берут.
Задком, кувырком, да и под горку.
Занято подворье без вашего здоровья.
Запрос в карман не лезет (или: не ходит).
Запрос по рылу не ударит.
Захотел молочка от бычка.
Захотелось худого, что доброго.
Здорово, сват! – Прощай, брат!
Зелен виноград – когда не дают. Кисел виноград, зелен.
Знай нас плешивых, объезжай шелудивых!
Знай нас, ходи дальше! Знай нас, обходи нас!
Зов – великое дело. Взывая и царя дозовешься.
И видишь, да мимо идешь!
И жарко желают, да руки поджимают.
И не бывал, и не видал, и о ту пору на свете не живал.
И не заикнулся. Не заикнусь, сделаю то и то.
И не так подъезжали, да ни с чем отъезжали.
И не этакие меня гладили, да и то не поладили.
И рад бы душой, да хлеб-то чужой.
И хочется, да колется. И хочется, и колется, и матушка не велит.
Из твоих уст да богу в уши.
Из-за чужого обеда не стыдно не евши встать.
Как бы не так. Не тут-то было. Держи карман!
Когда воскресенье будет в субботу (Лазарево).
Когда восток с западом сойдется.
Когда завтра будет. Не сегодня, а завтра.
Когда на сосне груши будут.
Когда песок по камню взойдет.
Когда солнце задом оборотится.
Когда солнышко взойдет от заката.
Крепкое молчанье ни в чем не ответ.
Куда ворона летит, туда и глядит.
Кукиш с маслом тебе.
Кума, сойди с ума; купи вина!
Ладно баюкаешь, да сон не берет.
Лакомый кусок, только бы попал в роток.
Лиса и во сне кур считает. Одна дума – и та нейдет с ума.
Лихое гляденье пуще доброго прошенья (о зависти).
Люби нас, ходи мимо!
Мало ли что бывает, да до нас не доходит.
Махнули пола об полу, ударили рука об руку.
Милости просим, на своих харчах.
Милый, поди-ка ты мимо!
Мимо стола дорога столбова.
Мне хочется! – А мне хохочется.
Мне хочется! – Погодим, авось расхочется.
Молода, в Саксонии не была (солдатск. отказ).
Молчание – знак согласия.
Мучится, а никому не кучится.
Мы и сами не чванны, кланяться умеем.
На то лето, не на это.
На тот год об эту пору.
На хотенье есть терпенье. На хотенье живет терпенье.
На чужой совет без зову не ходи!
Налево кругом, без приступа, марш (солдатск.).
Наш атлас не отходит от нас (или: остается при нас, не идет от нас и пр.).
Не без чего. Не без того. Что так, то так.
Не в службу, а в дружбу.
Не велик пан, перелезешь и сам.
Не велят в окно заглядывать, а в двери не пускают.
Не вороши, у тебя глаза нехороши. Постой, не вороши, у тебя лапы (руки) нехороши.
Не все сбывается, что желается.
Не все то есть, что видишь.
Не гляжу, так не вижу; не хочу, так не слышу.
Не дадут, так и в грех не введут.
Не любишь нас – не дохаживай; а любишь, так обхаживай!
Не новгородский дворянин, и сам сходишь.
Не нужно жемчужно, не важно бумажно (ответ на: Это нужно).
Не стало паю в кулачном бою.
Не таранти, дорогой, ныне год не такой.
Не трожь, не ворошь, по три деньги за грош.
Не хочешь ли мокрого? (От жеребья, сухой и мокрый палец.)
Не хочешь ли мяконького? Не хочешь ли помягче? (т. е. хлеба, будто по прихоти, отказываясь от черствого).
Не честно просишь, нехотно дать.
Не что взял. Не что возьмешь.
Нельзя, кумушка, щеки рвет.
Нельзя. – Почему? – Потому что земля мерзла.
Нет, я в Моздок не ездок.
Ни за какие блага в мире. Ни за какую благодать.
Ни за какие коврижки. Ни за белые калачи.
Ни за что на свете. Ни за золотую гору.
Ни лысого беса нет тебе. Возьми черта в стуле.
Никак он норовит в задние вороты.
Об этом ни гугу. Про это ни слова (т. е. не спорь).
Одуй когти по самы локти!
Он глух на это ухо. У меня на это уши залегли.
Он и на подлад не дается.
Он меня кормит завтраками. Не корми завтраками!
Он на этом помешан (или: помешался).
Он не туда (или: не так) глядит.
Он себе на этот спрос уши заткнул.
Он семь лет все на одной дудке играет.
Он туг на ухо, не слышит (т. е. не хочет слышать).
Он ушел на попятный двор. Он сбирается на попятный.
Он что-то лавирует. Никак ты отлыниваешь.
Остался (или: Отошел) с носом.
От чужих (или: От наших) ворот живет и поворот. Живет и от ворот поворот.
От чужих ворот легок поворот.
Отказ как длинный шест.
Отказ не обух, шишек на лбу не будет.
Откуда исшел, туда и провались!
Отложи об этом попечение!
Отложи эти блины до другого дни!
Отойди, до греха! Прочь поди, в грех не вводи!
Отошел ни с чем. Остался ни при чем.
Отошел, как несолоно хлебал.
Охоча старица до скляницы.
Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, работай черт, а не я (Ванька Каин).
Плясать по чьей дудке. Он все по чужой дудке пляшет.
По божьему веленью, по царскому уложенью, по господской воле, по мирскому приговору (приговор. на свадьбах).
По речку рубеж (т. е. кончено дело, согласны).
По рукам, да и в баню (от обычая молодых).
Погоди дуть, как дадут (т. е. как-то еще дадут).
Погоди, молода, еще не выкуняла (выкунятъ – выдремать; выкунеть – дойти шерстью, пухом, как рослая куница).
Под спудом и не обиняк век пролежит, не скажется.
Подайте на погорелое! Прибавь на бедность!
Поди в коробейку, подай копейку; поди в сундучок, подай пятачок; поди в огнивенку, подай гривенку (славят Христа).
Поди в кут, где мухи ткут!
Поди дале, где был даве!
Поди, чего стоишь, ведь я тебя не бью (говорится в злую насмешку просителю).
Поднести фигу (или: дулю, шиш, кукиш).
Пойдешь просить – люди глухи: к тебе придут – и глухоте не верят.
Поклон – что дуга; отказ – что шест.
Поклон с хохлом, челобитье с шишкой. Поклон, да и вон.
Поклонись да облизнись! Облизнись да домой воротись!
Покорно благодарю, наутро подарю: сегодня вечером подарить нечего (семинарск.).
Покорно благодарю: не нюхаю, не курю, а есть табачок, так давай!
Положи две денежки на шапочку, да дядюшке челом, а дядя сам знает о чем.
Положить ружье (т. е. не спорить, согласиться).
Получить арбуз (т. е. отказ; в Малороссии гарбуз – тыква).
Поплюй на пальцы, не ожгись (т. е. не тронь).
Попытка не пытка (или: не шутка), а спрос не беда.
После дождичка в четверг.
Пососи да на завтра не проси (отказ).
Поцелуй пробой, да и ступай домой!
Пошла было баба в лес за грибами, да встречу ей медведь с зубами.
Пошло врознь да вкось – хоть брось.
Пошло на даинет (т. е. бездоказательный, голословный спор).
Приди по обед (т. е. после обеда), а теперь хлеба нет.
Пришел незван, поди ж негнан (или: так поди же недран).
Проводила за овин (мужа) – да и прощай, жидовин.
Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут).
Прося – не напитьтся, а дадут – не залиться.
Прося пива, не напьешься (коли не дадут).
Противна, как нищему гривна.
Раком, раком, да и в сторону.
Руками и ногами упирается. Топорщится ежом (или: рогатиной).
С ним каши не сваришь.
С чем пришел, с тем и пошел (или: ушел).
Своего не наживу, а на чужое не гляжу.
Сесть бы на пенек, да съесть бы пирожок (из сказки).
Сиди, как мед кисни. Сиди да кисни.
Скажи ему зась. Зась тебе! Зась на ась.
Сноп без перевясла – солома.
Спасибо здешнему дому, идти было к другому (или: к иному).
Спасибо, кумушка, на бражке, а с похмелья головушка болит.
Спрос не грех, отказ не беда.
Сума, сума, служи ты сама: скажи капитану, что служить я не стану (солдатск.).
Так захотелось, что хоть роди да подай!
Твое бы слово да богу бы в уши.
Теперь у самих нет; а съедим, так и вам дадим.
Тихое молчанье ничем (или: ничему) не ответ.
Толцыте, и отверзется; просите, и дастся.
Только облизался. Поймал облизня (т. е. отказ).
Ты не нищий, да того же ищешь.
У него уши замшены (или: законопачены).
Уперся да стал, как поперек горла.
Ушел, не ушел, а побежать можно.
Финтит, вертит, не туда глядит.
Хлопай глазами, не вороши руками!
Хорошо ты поешь (или: играешь), да мне плясать неохота.
Хоть биту бить, а за реку плыть.
Хоть ешь, хоть не ешь, а за обед почтут.
Хоть проси, хоть кланяйся.
Хоть проси, хоть не проси. Проси не проси, все одно.
Хоть распинайся (или: Хоть не распинайся), не дам.
Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть. И хочется, да не можется.
Хочется есть, да не хочется лезть.
Хочется пирожок съесть, да не хочется в подполье лезть.
Хочешь, так вскочишь; а не хочешь – как хочешь.
Хочу, так не шучу! – Взабыль (взаправду) и не дают.
Чего не хочет, того и не слышит.
Чем завтракать, не пора ли пообедать?
Черного кобеля не вымоешь добела.
Честь приложена, а убытку бог избавил.
Что просится, то и скажется. Голодной куме хлеб на уме.
Что тому богу молиться, который не милует?
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Чур вместе! Чур пополам! Чур мое (говорится при находке).
Шишь, муха, не развереди уха (т. е. поди прочь, не проси).
Это бы слово да батьке в ухо. Твои бы речи да тому-то в уши.
Этого Кузьму я и сам возьму.
Этого у нас и в заводе нет (или: не бывало).
Я хочу! – Ну, хоти, поколе не расхочешь.
Я человек хожалый: куда хошь, пожалуй!