Болезнь не по лесу ходит, а по людям. В.И.Даль Здоровье - хворь

Русская Народно – бытовая медицина
По материалам Этнографического бюро князя В.Н.Тенишева
С.-Петербург Типография А. С. Суворина Эртелев переулок, Д.13

1903

VI. Классификация и симптомы болезней

Группировка и общие названия болезней 

В основе народной классификации болезней лежат почти исключительно их симптомы и отчасти те причины, которыми, с точки зрения крестьян, обусловливается их происхождение.

Благодаря этому, группировка болезней и самые их названия получают в высшей степени неопределенный и общий характер, очень часто обнимая собой заболевания, по своему существу, совершенно разнородный. 

Наиболее частое и несложное подразделение их на простуду, грыжу, натугу, лом, кашель, одышку, порчу, сглаз и т. п., в некоторых случаях, упрощается и делается еще того менее сложным. 

Иногда болезни группируются только на два разряда:

на такие, которые происходят от притки, и

те, которые зависят от глаза. 

Не менее просто и другое их подразделение: с глазу или от беса. 

Первые болезни более легкие,

вторые — тяжелее и требуют более сложного лечения (Пензенск. г.). 

Не многим шире классификация, которой придерживаются в некоторых местах Рязанской губ., где все болезни называются: притка, хворь, болячка, а эпидемические — мор. 

Большой широтой отличается также определение, которое дается в Новгородской губ. болезням, случающимся в дороге: все они называются «встрешными». 

В некоторых местах Ярославской г. (Ростовск. у.) для болезней установлена совсем особого рода группировка. 
По этой классификации, болезни бывают

с простуды,

натуги и привязные,

напускные. 

Эти последние разделяются, в свою очередь, на

простые и рассыпные,

уездные и заграничные.

Простая болезнь ограничивается одним местом,

а рассыпная, напр. принимающая форму какой-нибудь сыпи, расходится по всему телу.  

Уездная болезнь может быть отговорена заговорщиком своего уезда,

а при заграничной, непременно требуется помощь заговорщика из другого уезда или даже губернии. 

Нередко болезни подразделяются на две таких обширных группы, как болезни смертные и несмертные. 

В некоторых случаях это последнее подразделение, выражающее собою высшую степень пассивности русского человека, имеет точно определенный смысл и значение:

если болезнь «не к смерти», то больной может и выздороветь, а

при  болезни  «к смерти» отговорить, а, тем более, излечить ее, никто не в состоянии  и больной должен умереть.

Из всех общих названий, на которые группируются болезни, сравнительно большею определенностью отличается почти общепринятый термин «горячка». 

Но и это определение, будучи вполне симптоматическим, обнимает собою, в строгом смысле, не одни только формы тифа, но и другие заболевания с повышенной t°, напр., крупозное воспаление легких. 

Так как термин «горячка» является выражением только одного из наиболее бросающихся в глаза симптомов этой болезни, повышенной t°, и так как одни формы тифов имеют наклонность протекать при очень высоких температурах, другие же нередко сопровождаются t° очень умеренной, то отсюда становится понятной та градация названий которые в различных местностях существуют для  обозначения этой болезни. 

В то время, как в некоторых местах горячка называется огневицей (Владимирск. и Волог. гг.),

в других, напр., в Вятской, она называется просто «полежка» и приближается к названию «лежка», которым в Новоладожском у—де (С.-Иетерб. г.) обозначаются уже хронические болезни. 

В других случаях, наиболее поражающим обстоятельством оказывается огромность и массовый характер заболеваний и, вот, при существовании когда-то крепкой веры в стихийность их происхождения, создается общераспространенное слово  «поветрие», «поветреница», изменяющаяся и принимающая и другие названия:

пошерст (Новгор. г.)-От слова «шерстить»),

повируха (Волог. г),

пошавка (Орловск. г.) и т. д. 

Под влиянием же высокой смертности, свойственной многим эпидемиям тифов и других инфекционных заболеваний, создается знаменитое в русских летописях слово «мор», которое для обозначения эпидемических болезней, в некоторых местах удерживается и до сих пор; в других же, принимает измененное название «помоура» (Вологодск. г.). 

Большой размах простонародной мысли сказывается в наклонности, в некоторых случаях, обозначать болезни прямо по тем органам и частям тела, к которым они относятся, и, таким образом, как бы совмещать все болезни данного органа в одну. 

Помимо общераспространенных выражений, болеть или маяться головой, грудью, животом, глазами и пр., во многих местах существуют некоторые специальные названия для обозначения таких заболеваний. 

Таковы, напр., названия «горлянка», «горлоуха», обнимающая все горловые болезни, а также дифтерит и скарлатину;

«головник» — головная боль, соединенная с гноетечением из ушей и экземой у детей,

«матошник» — название чуть ли не для всех женских болезней и др.

Частные названия болезней, относящиеся к отдельным органам, носят не менее общий и также вполне симптоматический и причинный характер. 

При совершенном отсутствии самых элементарных знаний по части  устройства  человеческого организма и его хотя бы главнейших физиологических отправлений, народ не различает даже страданий таких органов, как желудок и кишки, сердце, легкие и мочевой пузырь. 

Из болезней желудочно-кишечного тракта существует только боль под ложечкой, «окорм», изжога, или, как говорят в некоторых местах, «жгота сердца», и, кроме боли живота, грыжи или грызи (В Порховск. у. Нековок, г.— «грысть», или «прогрысть»), еще глисты, понос и запор. 

Болезни легких и сердца исчерпываются кашлем, удушьем, колотьем в боках или груди, одышкой, или «опышкой» и лишь в самых редких случаях «биением сердца»; с понятием же о чахотке соединяются не какие-либо определенные представления об известном легочном заболевании, а часто за чахотку принимаются и многие другие внутренние болезни, в особенности соединенные с исхуданием. 

Из болезней мочеполового аппарата известны только недержание мочи, запор мочи или, как иногда говорят, «запор в моче», каменная болезнь (Название «каменная болезнь» может считаться самостоятельным народным определением, вследствие возможности наблюдать выделение, у страдающих этою болезнью, мелких камешков через мочеиспускательный канал);

и изредка «течь»— триппер, без какого-либо указания на его заразительность. 

Вполне симптоматическое значение имеют также названия желтухи и водянки, или «водяной». 

Хотя некоторые названия болезней, напр, холера, лихорадка, золотуха, цинга, имеют определенное значение, но лихорадкой часто называется всякий зноб, за золотуху принимаются всевозможный сыпи и даже сифилис, а с цынгой соединяется понятие не о расстройстве питания тканей и наклонности к кровотечениям, а часто, как — вонь изо рта. 

Вполне определенный характер носят названия — «падучая» и «клик»— нервное заболевание, свойственное исключительно русской деревенской женщине.

Не сложна и немногочисленна номенклатура также хирургических заболеваний. Крестьяне различают ушиб перелом, «свишку», или вывих, — последний, правда, больше по названию. 

Резаные или рубленые раны всего чаще определяют, как порез, посек;

ожоги — без различия степеней, обозначают по причинам их происхождения— «пожог», «обварил»,

а про нарывы на кисти и пальцах, обыкновенно говорят — нажал, намял, натрудил. 

Язвы, часто даже сифилитические, нередко относят к простуде и говорят: простуда наружу выступила, или «повылезла».

Совсем особое место занимают классические килы, обнимающие собою как всевозможного происхождения абсцессы на поверхности тела, так и новообразования, а иногда и грыжи. 

Далее следуют: рак, бородавки, дикое мясо (Чрезмерное развитие грануляций), чирьи и желви, или — желваки— названия, которыми определяются все увеличенные железы. 

Каких-либо частных названий, определяющих заболевания суставов, — нет совсем; многие из них, а также заболевания костей, определяются всеисчерпывающим словом «лом», ломота или ломота «несусветная»,

а кариозное поражение костей, всего чаще — словом волос или «волосень».

Если прибавить к этим болезням грудницу, которой часто называется не только воспаление грудной железы, но и другие поражения грудей и сосков, — рожу, антонов огонь, грыжу в анатомическом смысле этого слова и грыжу, часто как воспаление придатка яичек у мужчин, то будет исчерпана почти вполне классификация чисто хирургических заболеваний. 

Из болезней носа известны только две: это, когда носом кровь идет, и когда нос «заложило» — насморк,

а из болезней горла чуть ли не одна общераспространенная «жабка»,

зубная же боль трактуется без всякого отношения к кариозному поражению зубов или воспалительным процессам. (Решительно нет ни одного указания, чтобы крестьянами придавалось какое-нибудь значение чистоте зубов и производилось мытье рта).

Из сыпей различаются чесотка, лишаи, круги, огник, прыщи, коросты и т. п. Соответственно последнему названию, на русском народном языке существует даже специальный глагол — «окоростеветь».

Из глазных болезней общепринят термин «куриная слепота», или — слепотка, темная вода; (темная вода «подступила»), «перелом» (язвы роговицы), бельма, ячмень, письяк. 

Многие глазные заболевания, совершенно неопределимы с точки зрения крестьянской диагностики, просто выражаются— «лом в глазах», болят или гноятся глаза.

Женские болезни, помимо анатомического определения «матошные», «женские», нередко также подводятся под общую рубрику болезней живота. 

Выражение «маяться» животом, часто захватывает и женскую половую сферу. 

Большим распространением пользуется также очень широкий термин, обнимающий всевозможные женские заболевания— «опущение матки или живота», против которого такой славой пользуются «подъемный капли» (Киндербальзам).

«Тяжелые роды» исчерпывают собою все понятая о неправильности родов.

Из специально детских болезней общею известностью пользуется оспа, корь или «корюха», коклюш, иногда дифтерит; скарлатина реже известна под своим собственным именем, а чаще, как — горлянка.

Известны также молочница, родимец, «припадок», собачья старость, зубищи, порастуньки (недомогание детей к росту), «младенческое», крик, испуг, и т. п.