Без росы и трава не растет. В.И.Даль Земледелие. Трава: травка, травочка, травонька, травушка; травишка, травища; всякое однолетнее растение, или растение без лесины, у которого стебель к зиме вянет, а весною от корня идет новый; сорное, дикое растение, мельче куста; всякое былие, зябь, однолетнее прозябенье, злак и зелье. Лесные травы сочнее степных. Травочка, травушка, травонька шелкова. Сорная тра ... Читать дальше »

 Подумаешь умом и головушка кругом. В.И.Даль Забота-опыт. Ум:общее названье познавательной и заключительной способности человека, способность мыслить; это одна половина духа его, а другая нрав, нравственность, хотенье, любовь, страсти; в тесном значении ум или смысл, рассудок, есть прикладная, обиходная часть способности этой (ratio, Verstand), низшая степень, а высшая, отвлеченная: разум, (intelectus, Vernunft). Умно: разумно, рассудительно, дельно, основательно. Умно, умне – церковное - умствено, духовно; мыслено, умозрительно; a priori, т. е. по одному лишь заключ ... Читать дальше »

 У нас пряники ломай, да со щами хлебай, а сядешь есть, и хлеба в честь.  В.И.Даль Похвала – похвальба. «…Пряник: или воронежское - прянец пряничек, перник (перец), - лакомство хлебенное на меду, на патоке, также соложеное тесто, с разными пряностями. Наши пряники бывают одномедные, медовые, сусляные, сахарные; битые (до пуда весом, Городец, ниж.), коврижки, жемки, жемочки, орехч, фигурные, писаные, печатные и пр. …» В.И.Даль
Щи, щей: щечки, умалительно -  щец и щечек; шти, похлебка, мясная или постная, из рубленой и квашеной капусты; ... Читать дальше »

 И туманам пора приходит, с синя моря долой. В.И.Даль Помощь-кстати. Русское слово «море» восходит к древнеслав. more, которое, в свою очередь, продолжает mori, первоначальным значением которого, видимо, было «стоячая вода», оттуда же и лат. mare «море». Море: скопленье солено-горьких вод в обширных впадинах, раздолах земной поверхности. Морем зовут вообще все воды эти, в противоположность земле, суше, материку, и каждую часть, по пр ... Читать дальше »

 Пока зацветут камыши, у нас не будет души. В.И.Даль Терпение-надежда. Камыш: тростник; болотное, дудчатое, коленчатое растение Arundo, очередь, черет; ошибочно путают с рогозой, ситником и пр. Зовут камышом и черетянку, метлику. Камыш булавчатый, палочник, старчики, Scirpus acicularis. Камыш лесной, S. sylvaticus. Пока зацветут камыши, в нас не будет души. На Днепре камышом крыши кроют и печи топят. Камыш, камыши или камышник:  камышло – сибирское - камышовые заросли, топи, плавни, тростниковые болота. Утки сидят в камыше. В каспийских камышища ... Читать дальше »

 Была липка, стала лутошка В.И.Даль Былое-будущее. Липа: дерево Tilia, одно из самых мягких поделочных дерев; лубняк. лычник, мочальник. Верхний дверной и оконный косяк - новгородское псковское. Каменная липа, Philllyrea media. Была липка, а стала лутошка, как ободрали. Сосна кормит, липа обувает, о смолянах, мезговниках. Липа: докучливый и неотвязчивый человек. Липка:  архангельское -  бабочка, мотылек. Тверское псковское -  дуплянка, обитая сверху кожей, сиденье сапожников. Липовый: к липе относящийся, с ее добытый, из дерева ее ... Читать дальше »

  Хоть водка, хоть вино, а все одно. В.И.Даль Розное - одно. ...Водки настоенные, настойки, травники, а ягодные, наливки. Пейсиховая водка, у жидов, на изюме. Крепкая водка, aqua fortis, селитряная, азотная кислота. Царская водка, золоторазводная, aqua regis, селитросоляная кислота. Водочный, относящийся к водке. Водочник: водочный заводчик или торговец. У воров, мошенников, вода то же, что в играх крик: огонь или горит, т. е. берегись, беги; умалительно - водица, водичка; водка, водонька, водочка – костромское. Но водкою обычно называют перегонное ... Читать дальше »

 Полюбить, что за перевозом сидеть. В.И.Даль Любовь - нелюбовь. Перевозить: перевезти, перевезть, переваживать что, кого, откуда, куда, через что - говорится переваживаем, в настоящем времени, вместо перевозим, а перевожу, перевозишь, перевозим настояшем и будущем; доставлять с (из) одного места на (в) другое, на лошадях и ином скоте, либо на тачках, салазках, вручную и на судах, паромах, плотах и пр., о вьюках говорится -  перевозить и перетаскивать. Перевези мне через речку, да по одному, волка, козу и кочан? задача. Товар перевозить — провоз платить.&nb ... Читать дальше »

 Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня! В.И.Даль  Любовь – нелюбовь. Заздравными пожеланиями привечали, и на руках качали! Привечаться: приветиться. Заздравный: относящийся к пожеланью кому здравия, многолетия, благополучия. Заздравствовать кому: начать здравствовать, желать здравия. Заздороваться с кем, начать: стать здороваться, приветствоваться. Здоровый: не больной, одаренный здоровьем; дюжий, сильный, крепкий, дебелый; ... Читать дальше »

 Гуси высоко летят – воды будет много; низко – мало. В.И.Даль Земледелие. Гусь: гусак и гусыня, южное - гуска, северное - гусиха, западное - гусухна, известная дворовая и дикая птица Anser; гуся, гусыня, гусенок, гусеныш, птенец. Гусь китайский, сухонос, с шишкою на носу, Anser cygnoides. Гусь гуменник, Anser segetum темноперый, клюв жаркой; гусь серый, Anser cinereus, от него русские, дворовые гуси. Северные промышленики наши различают семь видов: Гуменник, большой серый гусь, казарка серая, казарка пестрая, клокот, визгун и гусь черный, вьющий ... Читать дальше »

 Покояй матерь свою волю божию творит. В.И.Даль Дети - родины. Сретать, сретить, срести и сресть, сренуть кого, что: встречать, стречать; идти встречу, или соткнуться случайно, повстречать. Архиерея колокольным звоном сретают и провожают. Мы вышли крестный ход сретить. А где вы его срели? Срете Мельхиседек Авраама, Евр. сретаться, встречаться, сойтись, встретиться. Милость и истина сретостеся,- Псалтирь. Не срелись мы, стало быть разминулись. А мы сренулись. Сретенье, срет, срета: встреча. Сретенье Господне, память принесения младенца Иисуса ... Читать дальше »

 Повадился вор-воробей в конопельку В.И.Даль Земледелие. Воробей: воробка, воробьиха воробыш или воробышек; курское – воробойка - известная птичка Fringilla Domestica. Воробей горный, Frigilla montana. Воробей камышевый, птичка из рода синиц Parus biarmicus. Воробей водяной, пташка из рода скворцов, Sturnus cinclus. Куличок воробей, самый маленький поручейник, песочник. Игры воробей одна в венчики или фантовая; другая святочная хороводная, в кругу, с песнею; она же воробышек. Повадился вор-воробей в конопельку. Старого воробья (и) ... Читать дальше »

 У старого мужа молодая жена-чужая корысть. В.И.Даль. Одиночество-женитьба. Корысть: (корысть и хоругвь Шимкевичем отнесены к корню корить?) страсть к приобретению, к поживе; жадность к деньгам, к богатству, любостяжание, падкость на барыше. Выгода, польза, барыш; рост, проценты; нажива, пожива, добыча или захваченные богатства. Его корысть одолела, ни спать, ни петь не дает. Без корысти торговать нельзя. И всего-то корысти по десяти копеек с рубля. Старость не радость, а сме ... Читать дальше »

 Всякая хозяйка на свой лад. В.И.Даль Своеобычае. Хозяйничать: хозяйствовать, быть хозяином в чем, заниматься, управлять хозяйством; распоряжать порядком занятий, работ, приходом и расходом, держать домашний порядок, копить, собирать. Хозяйничать по дому: более о женском деле, стряпать, готовить пищу;  в имении, править сельскими работами, куплей и продажей. У меня дочь хозяйничает, ходит в ключах, готовит чай и заказывает обед и пр. Он хозяйствует: от себя по миру ходит. Хозяйничаться: безличное. Каково хозяйничается? Дохозяйничался до разору. Бари ... Читать дальше »

 Много пива пить – не без дива быть. По три раз в сутки (чарку), без всякой смутки. В.И.Даль Пьянство. «Пиво» на Руси обозначало слово «напиток», и искать истоки пива, надо совсем в других названиях, например, квас творёный. Квас практически не отличается от пива, ибо  все его характерные свойства встречаются и у пива. Повседневно пили особое пивцо, на которое перешло старое названия пива - квас.  Квас творёный — это нагретый и перебродивш ... Читать дальше »

 Был конь, было и поезжено. Был конь, да изъездился. В.И.Даль Помощь - кстати. Конь: старинное -комонь славянское - клюся, старинное - арабс. фарь; лошадь; лошадь добрая, не кляча: на юге, севере и в Сибири - редко говорят лошадь: жеребец или мерин, не кобыла; особенно - верховая лошадь. Кляча воду возит, лошадь пашет, конь под седлом. Годовалый жеребенок, лоншак (от ланской, лони), иногда произно ... Читать дальше »

 Белый свет на волю дан. В.И.Даль Воля - неволя. Свет: состоянье, противное тьме, темноте, мраку, потемкам, что дает способ видеть; иные свет принимают за сотрясение малейших частиц вещества, другие — за особое, тончайшее вещество, разливаемое всюду солнцем и огнем. Свет прямой, самосвет, от горящего тела, солнца; свет чужой, отражательный, от темного тела, на которое падает прямой свет. Свет денной, солнечный: свет огневой. Свет ширится лучами, от точки повсюдно, образуя шар. Просвет, простор для света, светла. Окно или дверь пяти, шести че ... Читать дальше »

 Что с бою взято, то свято. В.И.Даль Драка – война. Бой:  вообще действие глагол - бить, биение, битье; все, что набито, разбито; чем бьют; что бьет и пр. Битва, сражение, брань, побоище.  Что с бою взято, то свято. Смерть в бою — дело Божье. Где равный бой (два брата), там все (наследье) пополам. Бой съемный, рукопашный, бой войск, сошедшихся вплоть. Поединок, дуэль. Бой на пистолетах. Ристание конное и пешее, бой примерный, упражнение; драка, взабыль или потешная, на кулачки; игра, где противники бьются из выигрыша, бой в шашки, в шахматы; удар ... Читать дальше »

 Чтоб тебя лихая болесть взяла! Трястись бы тебе лихоманкой! В.И.Даль Брань – привет. Лихо: существительное - в первом значении -  зло; во втором - бойко, молодецки, разудало и, в редких случаях, злобно, лукаво. Он замышляет лихо. От лиха не уйдешь.  Мне лихо: северное - тошно, дурно, мутить; дремлется, хочется спать. Лихо доспелось, инно сгадовал, - сибирское.  Лихо глядеть на тебя, противно. Лихо вставать мне, тяжело, лень. У него лихо жить, дурно; он лихо живет, разгульно. Лихо прокачу на ... Читать дальше »

 Досталася гадине виноградная ягода. В.И.Даль  Жених - невеста. Гадина:  или гад:  ползучее животное, пресмыкающееся, противное человеку; это земноводное либо насекомое, собств. земноводное; их четыре отдела: змея, лягушка, черепаха, ящерица.  Бранное - мерзавец, сквернавец.  Вологодское пермское -  знахарь. Всякий гад на свой лад. На всяку гадину есть рогатина. Досталася (достается и) гадине виноградина, о замужестве. Всякой гадине по виноградине. Гадовье:  собирательное -  то же, гады. Гадюка:  южное -  зме ... Читать дальше »

 Много ржи, да все лебеда. В.И.Даль Много мало. Лебеда: лобода – южное; родовое название растений Аtriplех, Сhenepodium; лебеда морская, А. halinus, портулак морской; лебеда садовая, красная. А. hortensis. Род Сhenopodium также ровется мучник, марь, гусиная лапка. Сh. album, viride, дикая, белая, зеленая марь: Сh. atbroisioides, мексиканская, кудрявец; Сh. bonus henricus, марь треугольная, деревенская, моральки: л. собачья, дикий шпинат; Сh. botrys, л. душистая, л. курчавая, божий быть, турецкий чер ... Читать дальше »

 У злой Наталья все люди канальи. В.И.Даль Добро – милость - зло. Каналья: бранное французское; бездельник, негодяй, мерзавец, продувной мошенник. Канальюшка:  бранно-ласкательное. Ты разлапушка, расканальюшка моя! У злой Натальи, все люди канальи. В людях Ананья, а дома каналья. Будь хоть каналья, только б честный человек. Канальский:  бездельничий, бездельнический, мошеннический. Канальщина:  брань на помеху, на неудачу; собирательное -  сборище негодяев.   В.И. Даль Толковый словарь живого великорусского языка.< ... Читать дальше »

 Поздний листопад – на тяжелый год. В.И.Даль Земледелие. Лист:  листикъ, листокъ, листочекъ; листишка; листища; одиночная часть, разнаго вида и объема, того, что образуетъ зелень растеній (кроме стволовъ и стеблей), ботву овощей, листву лиственыхъ деревъ, игольникъ или хвою хвойныхъ. Листы или листья: большей частью, пластинчаты, отчего листомъ вообще зовутъ всякую тонкую, плоскую, широкую вещь; писчая бумага, кровельное и котельное желѣзо, раскатанное серебро для чекана монеты или для выковки окладовъ, оконное и зеркальное стекло выдѣлываются въ листахъ, листами. В ... Читать дальше »

 Не дивья Богородице, коли сын Христос. В.И.Даль Чудо-диво-мудреное. Диво:  чудо, невидаль, диковина,;  дивледь:  вещь или дело редкое, удивительное. Я диву дался, изумился. Это из див диво. Диво дивное, чудо чудное: от черной коровки, да белое молочко! Я дивом дивился, очень дивился. Дивушко мое, дивище. Дивнятко сталось, перм. А и что ж это за дивище: у ворот разливище, песня. Дивья:  не диво, нечему дивиться; сполагоря. Дивья тому жить, у кого бабушка ворожит. Дивья бы нашему теляти, да волка поймати. Дивья гулять, как ... Читать дальше »

 В степи простор, в лесу угодье. В.И.Даль Родина – чужбина. Степь: степ - южное восточное - безлесная, и нередко безводная пустошь на огромиом расстоянии, пустыня. Наши степи, на юге и на востоке, поросли ковылем, что и почитается принадлежностью степей; но американские саванны, азиатские и африканские пески, те же степи; безлесье, незаселенный, кочевой простор, как и киргизская степь, на которой находим, местами, леса, озера, речки, горы, скалы и пр. В южном и восточном хозяйстве степь, как трава, покос; пажить, пастбище, противополагается лугам, а как хлебородная земля, то ... Читать дальше »

 Все на свете крыто корытом (или: корытом покрыто) В.И.Даль Былое-будущее. Корыто: половинка расколотого бревешка, оделанная и выдолбленная с плоской стороны. Корыта бывают ветловые, липовые, осиновые; в них стирают, месят хлебы, и из них кормять скот и птицу. Ружейная полка встарь называлась корытцем.Водопойное, кормовое корытечко ставится в клетки, птицам. Псковское - прорубь, в которую вытаскивают невод: высох. Сибирское - рыболовная ловушка. Корыто капусты: моское - рубленой,  ведер. Привалил, как свинья к корыту. Мудреное дело корыто: кто не знает, ... Читать дальше »

  По добру - добро, а по худу - худо В.И.Даль Хорошо - худо. Добро: веществственно - все доброе ср. имущество или достаток, стяжание, добришко, особенно - движимость. Все добро или доброе мое пропало. У них пропасть добра по сундукам. Всякое добро прах.В духовном значении - благо, что честно и полезно, все чего требует от нас долг человека, гражданина, семьянина; противоположно худу и злу. Добро делай, никого не бойся. От добра худа не бывает. За добро злом не платят.Название буквы Д. Наречие - хорошо, ладно. Приходи же. Добро, приду. Ладно, кстати, впору. Аль ужь добр ... Читать дальше »

 Путь вам чистый (на дорогу) счастливо! В.И.Даль Брань-привет. Стойким счастье помогает. В.Д.Сысоев Достоинства. Путь: дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. Самая езда, ходьба, плаванье, и время, срок, нужный для проезда, прохода, проведенный в дороге. Три дня пешего пути. Идти, отправиться в путь. Способ или средство, образ дост ... Читать дальше »

 По заметке и примета.В.И.Даль Сущность-наружность. Приметы человека пишутся на паспорте его, отличительные признаки. У него в приметах написано: рост средний; нос – два аршина и шесть вершков, ошибкой, не туда вписано. У нее на все свои приметы, суеверные признаки.Хорошая, худая примета: явленье, обещающее добро или худо. Через порог не здороваться; это такая примета. Я свои деньги узнаю, у меня на них примета сделана. Встречи да приметы до добра не доведут. Разбирать встречи да приметы – с печи не слезать. И в одной бане, да не одни приметы. Приме ... Читать дальше »

 Я думал, идут двое, ан мужик с бабой. В.И.Даль Баба – женщина. Муж: человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастный человек мужского пола, противопол. жена, женщина. Относительно к женщине, жене - супруг, народное - хозяин, образующий с женою чету.  Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя! Муженек, муженка, мунушка, мужилка:  ласкат. Некорыстный мужишка. Худ  мой мужилка – а завалюсь за него, не боюсь никого!  Великий муж:  доблесть мужа, муж высокого рода и пр. Здесь муж выражает достоинство человека. Мужество: &n ... Читать дальше »

   Удалой долго не думает В.И.Даль  Раздумье-решимость.  Удавать: удать западное и северное - выдавать, сплоховать, струсив, изменив своим, или уступить силе, поневоле. Не удай, братцы мои, не удавай! смелее, дружнее, не покинь своих! - Это крик одобренья в драках, свалке, в кулачном бою, в сраженьи и пр.; тамбовское пензенское - уступить кому, что, отдать, посту питься чем, или отступиться от ссоры, уступить, смолчать, спустить. Плюнь, да удай, ну Бог с ним! Я не хуже его, не удам. Удатчик: кто удал, выдал, сплоховал, исплошился в общем де ... Читать дальше »

 Иван Марье обычный друг. В.И.Даль Название - имя - кличка. Друг: другой, в значении - такой же, равный, другой я; другой ты; ближний, всякий человек другому. Друзяка: южное - хороший, уживчивый, смирный и работящий человек и товарищ. Друга или дружка: чета, пара, ровня, противень, одна из парных вещей. Где дружка этому подсвечнику? Дружка или дружко – псковское, дружко- тамбовское, куское; друхна– западное; дружий– калужское - второй свадебный чи ... Читать дальше »